西班牙语阅读辅导资料：《道德经》中西对照阅读4

会计考友

Capítulo 4  
El Tao actúa por su vacío, y nunca puede llenarse.  
8 w" N7 ^0 |+ t2 u- H4 K4 f3 FProfundo, es el origen de todos los seres.  
1 r9 p5 P& `2 k" X3 z6 BSuaviza las asperezas, aclara la confusión,  
atempera el brillo, se identifica con la tierra.  
Tranquilo, existe eternamente.  
% S' c% Y# {% D7 ?" X- N2 n% b2 nNo sé de quién es hijo, parece existir antes que los dioses.
翻译
' k/ Z) M- ]" V) m- g  e8 n* ^+ K道沖，而用之或不盈，淵兮似萬物之宗。  
4 C% ]' N! {  e( e$ {9 H% v/ @挫其銳，解其紛，和其光，同其塵，湛兮似或存。  
# \, J. E- |) ~2 q3 W吾不知其誰之子，象帝之先。