西班牙语阅读辅导资料：西班牙语情话76句（3）

会计考友

57. Si estoy soñando, no me dejes despertar, amor mío de mi vida, dime que eres verdad.
　　如果我是在梦中，别让我醒来，我生命中的爱啊，告诉我你是真的。
) [' S1 D+ j2 E0 e/ k
58. Yo nací para quererte.
　　我生为爱你。
) z' s9 |  \$ Q0 V
59. Cuando tú me necesites, a tu lado yo estaré.
& g1 N" i3 v3 ~　　当你需要我的时候，我会在你身边。

60. Si se pudiera medir el amor que por tí siento, te juro que llegaría más allá del firmamento.
5 g6 R& q( ?" N, _　　如果能度量我对你的爱，我保证那一定超过天空。

61. En ti pensando me duermo, pensando en ti me despierto, y te busco... como agua en el desierto.
　　我想着你睡去，想着你醒来，我寻找你，如在沙漠中寻找清泉。
+ D+ S$ |+ n  Z8 K" l
7 ^8 A; V( r' T! r$ s62. Nuestro amor nadie lo acepta, todos repiten que no, cuanto más gente se oponga, más nos querremos tú y yo.
+ u# ^; \6 ]5 }4 K* f　　我们的爱谁也不接受，所有的人都说不，越多人反对，你我越相爱。

8 W* E4 ~- `$ N6 [: _5 K) {63. ¿Quieres casarte conmigo?
　　跟我结婚好吗？

64. Siempre seré para ti.
　　我永远属于你。
! z: I7 a3 }! S! h
65. Te doy todo mi amor.
& y6 S% j- C) ^  S! B' [　　我给你所有的爱。
% O) {) Y* |* k' n5 e
66. Yo seré tu amor hasta el último momento.
" m/ J6 u- f4 U2 U8 W　　地老天荒，我永远是你的爱。
* X/ e  |& p! q) K3 M& G; {/ X
" u5 s  s: ~9 A67. Me enamoré de ti la primera vez que te vi.
　　我对你一见钟情。
0 }( @1 t1 o7 ]* U; L* p, v
4 u- T- k+ F7 w- F68. Tu eres mi único verdadero amor.
　　你是我唯一真爱。
4 R# Z$ d! d3 G
3 e7 T; y& s! D7 V+ Z. r69. Tú eres todo para mí.
* A* i  |1 i: M　　你是我生命的全部。
- T/ @& R/ f! f( r9 r
3 p. U6 s" z( t1 s1 z70. Tú eres mi más grande deseo y mi más brillante sueño.
% Z6 ^+ t, T# ]+ G, o' U- D　　你是我最大的愿望和最耀眼的梦想。
& q8 R; j/ {4 G9 Z7 \) }
71. Tú eres el mejor esposo que una mujer podría desear.
" ]% N( [4 \' Y  v, B. f" z; p! G　　你是女人最理想的丈夫。
　　Tú eres la mejor esposa que un hombre podría desear.
　　你是男人最理想的妻子。

. Z: M7 R# w  E# G* u& l72. Nadie me hace sentir de la manera que tú me haces.
" a! m5 G% w+ g　　没有人像你给我这样的感觉。

8 \+ o1 F( s6 [) N, c7 S73. Tú eres la única persona con la que quiero envejecer.
$ f6 ~$ f6 j; ?5 I& K　　你是唯一想与之白头偕老的人。

6 l; J# H! m0 J- t+ x74. Quiero que estés cerca de mí para no tener miedo.
　　我想你靠近我，驱走我的恐惧。

+ M! G9 d* u5 v: z: O+ y75. Quiero que seas mío (a).
' b+ Y1 E5 [8 h2 I- B% A9 \　　我想你属于我。

5 s+ N4 O3 ?0 J: [" f3 L( p76. Te amo y quiero vivir contigo el resto de mi vida.
　　我爱你，我想与你共度余生。