a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 36|回复: 0

[西语阅读] 西班牙语阅读辅导资料:西班牙语绝情二十四句

[复制链接]
发表于 2012-8-17 11:59:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. Creo que no te merezco. 9 q2 b5 }* g7 J4 s! {
  我想我配不上你。
. K  F# L) ^" p& t0 ?! J) F7 w! t) M+ [0 h) ~# w& J
2. Tú te mereces a alguien mejor.
7 N7 K7 `# X7 [  你值得更好的人。
7 @8 v- ]9 q2 k8 A0 H7 A$ W  O
* k+ m+ H0 n" K, x3. Te quiero como amigo.
2 U# W% u) t: s! w, j  我把你当成朋友。
3 D& s+ p  Q( T- h
; _) A% H( `6 u8 P! {9 E4. Estoy confundido (a).
5 y" Y- M5 R$ v6 B8 _3 G3 u1 f  我很困惑。 4 ^( X: V/ e* T" y. Z4 C' s

* N& u  ~) q: p( I5. Creo que vamos muy rápido.
# L' b' @9 s2 G1 H  我想我们发展得太快了。
1 q; a6 G$ ?: X- A
) B7 W' c: b# |  t, r. f9 V6. Necesito tiempo para pensarlo.
) v; U; u+ b2 z* R  我需要时间想想。 + B5 {9 p5 I- E# ^5 C7 A0 k) O
2 {( T5 L, S* p4 v, ?: s5 ?& \7 v
7. Necesito espacio.
8 c: ]3 T$ h# A: v: I; E2 v  我需要空间。
# a+ }6 F: c) {0 V! q, b% P( Z* F" ~2 q) _* i& B2 s  m5 i
8. La verdad, siempre te vi como un (a) amigo (a).
- {1 k$ H1 X2 e  }, K# |" w  实际上,我一向把你当成朋友。 # N; T3 a* S2 C3 z% Y
+ l/ g$ }7 g* x4 [- A7 F% X
9. No te quiero más. $ M' t5 Z! ~6 u' e; |4 ]# k' e
  我不再爱你了。 + ]2 V: D( y, M1 U- _* F2 `/ i
& D' Y$ E' i. t$ ^: ]5 J" Q. n
10. uedemos como amigos!
7 ~6 `+ M7 ?8 H! \  让我们做朋友吧! 4 i  s. E+ K8 m
8 r1 @8 }' _8 H3 h) G- w" Z
11. No vayamos a arruinar una bonita amistad. 1 m0 M5 H' C5 b; a
  我们别摧毁一段美好的友谊。 $ A4 w2 a& b7 T$ q

' b7 e. b9 g' _6 w/ _5 U12. No quiero perder tu amistad. ! C% Q( f/ `# j( Z) J3 W/ s* O' J
  我不想失去你的友谊。 # c9 Q! V* [. R# @9 T

, G! f% @. U% }' F13. Me alejo porque te amo y no te quiero hacer sufrir más.
  L& T- L1 Q, D- J5 |2 E  我远离,是因为我爱你,我不想再伤害你了。 5 u# ], C6 P# b& F$ \: x

" o1 K" s* h  I0 E14. No me conoces lo suficiente. 0 ?1 M! J) ], Y" p5 Q) l; L) V
  你认识我还不足够。 . q  {7 T/ Z$ L" d: {

+ y8 M' Q9 \8 X: Z3 f6 }, x& e8 B15. El problemas no eres tú, soy yo.
; Q0 n5 I  P, H5 }( s9 g  是我不好,不是你。 2 v* L2 v( f! f8 L- w; H) X# [
$ \0 `7 ?5 c2 C' t9 b1 |+ ?
16. Tenemos que hablar.
  I; V8 V  t" m, z/ G/ {  我们必须谈谈。 6 y$ V4 T+ d! p/ Q
7 P! L7 D5 o  J+ {# |
17. Me enamoré de otra persona.
2 [, D) z6 ~4 P7 }  我爱上别人了。
/ d" [9 c) j6 E  y* u
2 ]5 V2 |# i# l; o$ L8 s- }18. Me resulta difícil decir esto, pero tomé una decisión.
2 g( ~3 Y9 g4 q6 T  |  说出这个对我而言很困难,但是我已经做了决定。
9 F) ]4 J+ T; [" D3 a: l, u4 Y7 m7 o* j; S
19. No quiero vivir más tiempo contigo.
  E3 }7 i9 a7 K* v) A" n- c  {" `  我不想再和你生活在一起了。
! S4 D$ t# Q) V+ P8 ?, ]! y: S  I( P
20. Hace tiempo que nuestra relación no funciona.
7 d' G% R$ G" z  我们的关系早已经不行了。
% O. @. j. W0 U4 S# l# c) g" j! \  X; k# u3 u& C! J
21. Voy a divorciarme. 7 b  p4 s3 n8 M" T7 A% S  o& k+ d
  我要离婚。
" k7 y# F- O& \$ q) R& ^) a8 A( g2 ^
22. Nuestros objetivos y principios son demasiados diferentes. 1 A8 A& t# ~  R6 \3 V! M
  我们的目标和原则太不同了。
! [' w  u. y; H2 c, m% Q- [; M7 A
) x# r0 ]" a7 C! I5 t4 ?+ A23. Creo que sería un gran error que nos casáramos.
/ F2 f$ Z8 c" u. c# g  我想我们结婚会是一个大错误。 8 {$ z( o0 _* A3 I9 y; K- B
" S5 m2 @: Q4 j
24. No quiero estar más contigo, aunque duela mucho.
* @5 r9 l8 i$ \3 K4 D4 s7 E3 {- h  我不想继续和你在一起了,尽管这很痛苦。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-3 00:12 , Processed in 0.215264 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表