a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 53|回复: 0

[西语阅读] 西班牙语阅读辅导资料:西班牙小笑话

[复制链接]
发表于 2012-8-17 11:59:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Un maestro de arte visita la exposición de un joven pintor: % d6 t, i& L- i) D  L2 n+ z( z
——Así que usted pintó estos cuadros?
& ?# i6 R$ j1 O2 {$ S$ F( W7 l! s: u2 Z——Sí, maestro, así es. 9 q2 u; m" y- R- j4 K
——Joven, su obra me recuerda a Beethoven. 3 |- {: s" G3 \; H1 m
——¿Beethoven?,¿Pero si beethoven no era pintor?
9 v; b/ f& C- \0 J+ I! j——!Ni usted tampoco! ' \' u0 P+ _2 S3 ^+ }$ N7 C  A) {
0 Z' D7 T' E4 T& C0 x3 K2 |
一位艺术大师前去参观一个青年画家的画展,他问道:
0 ^( S3 U3 R, c——这些画都是您画的吗?
6 t2 M2 Y  Q9 b  C) ]' C——是的,先生,是我画的。
! ^0 d1 k1 ]5 l: C1 V3 K——年轻人,您的作品让我想起了贝多芬。
& m* X6 t- Y* c! G; ?——贝多芬?可贝多芬不是画家啊。
% \6 f+ E3 B% r3 X# [' f7 `6 W' [" k——您也不是!
5 n/ X8 M, G3 w5 V! }1 ~, V9 C' x: B$ O# a
Llega un niño a su casa y le dice a su padre:
1 W# g; z  P7 c  g$ k" Z8 R---Papá, he sacado la mejor nota de mi vida. he conseguido sacar en ciencias un 10!!!
9 o: f4 @/ I5 i/ `( K- C; W---Ah, ¿sí ? ¿en qué signatura? 0 X7 m7 v, ]) M! u: S
---he sacado en matematicas un 3, tecnologia 3 y fisica un 4.
2 L. j% j! a* j$ Y2 q( T/ [5 {) x" N: m# Q
一小鬼回家和他老爸说 0 \: q" S5 I* e3 |! f: N7 t
老豆,我今天拿到了我人生的最高份,我在理科拿了10分。。 " c' L' f$ a( }8 w; j* j
啊。真的?在哪科阿?
0 o+ T# ]; a% a4 N3 d我数学拿了3分,理工拿了3分,物理拿了4分。 & G8 G; Q9 x- }# k4 S
" L  Q2 ]2 @0 W* g
Llega un niño a su casa y le dice a su padre:
, F' ^" J$ @; f' }0 _, A9 d% L---Papá, he jugado el mejor partido de fútbol de mi vida. He marcado tres goles.
( T! x+ ~4 d: {---Ah, ¿sí ? ¿Cómo quedásteis?
; I& l2 N6 Z- r---Hemos perdido. 2--1. 5 V' j+ }, U; y. q6 u) ~3 X0 o! @) D0 \

: `/ |$ N6 \& }5 L, N" K孩子回到家对爸爸说:
# X. u5 }( L: O$ Q) Y---爸爸,今天的比赛是我这辈子踢得最好的一次。我进了三个球。 , j  S/ \2 K7 }
---啊,是吗?比赛的最后结果呢?
! a1 p5 w6 Y8 `" ~---我们1比2输了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-3 00:05 , Processed in 0.562342 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表