a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 29|回复: 0

[西语阅读] 西班牙语阅读精选文章09

[复制链接]
发表于 2012-8-17 11:59:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
  –Pablo Neruda, La Canción desesperada from: Veinte Poemas de amor y una canción despesperada (1924)
4 n, t1 O2 q6 O, x( z; P* b  Es la ma?ana llena de tempestad% Z5 ]) {2 E9 t6 j3 D, Z
  en el corazón del verano.  D! T8 R$ o1 M+ _9 A- Z: H2 M
  Como pa?uelos blancos de adiós viajan las nubes,' b' b3 a" o# ^& h6 |# k# s! T
  el viento las sacude con sus viajeras manos., F3 E, B( s4 t( G' f' `$ b# i- |2 [( F
  Innumerable corazón del viento9 h9 f5 ~5 e1 r
  latiendo sobre nuestro silencio enamorado.; p6 `* J8 G( E; S
  Zumbando entre los árboles, orquestal y divino,
6 b1 E" s5 C  j/ u8 [/ R* W  como una lengua llena de guerras y de cantos.
# ?  P$ p! ?$ V. x" k4 \$ U: c9 I  Viento que lleva en rápido robo la hojarasca+ \- v4 |5 p2 _3 h- @
  y desvía las flechas latientes de los pájaros.
! M' r! w" x' K" z4 N  Viento que la derriba en ola sin espuma
" ]2 [0 ?1 x* M' ~# q4 ^  y sustancia sin peso, y fuegos inclinados.8 z+ W7 ]7 k! u# X' D
  Se rompe y se sumerge su volumen de besos! Z* v, a2 e; N
  combatido en la puerta del viento del verano.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-7-4 10:23 , Processed in 0.682160 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表