本书是本世纪最伟大的拉丁美洲诗人，智利的外交官，曾获诺贝尔文学奖的作者聂鲁达的作品。作者一生近半世纪的文学创作之中，情诗一直是他最脍炙人口的主题，也使得聂鲁达的名字几乎成为情诗的代名词。* m+ f8 v u% _2 _/ {3 v
《二十首情诗与绝望的歌》、《船长之诗》以及《一百首爱的十四行诗》是他最直接处理爱情主题的三本诗集。而本书《二十首情诗与绝望的歌》又是聂鲁达最受欢迎且在拉丁美洲畅销达数百万册，被誉为20世纪“情诗圣经”的诗集。
( h9 w+ p7 O6 {! V$ ?; C' F 在夏日的心脏里 ~+ Y& I' a# N R1 n7 d, R" b' x w
一个布满风暴的早晨。1 T% s* J& y2 Y Y& ^4 f, o
仿佛道别时挥动的白手帕，云彩在旅行，0 N, `7 C7 a: j T
风儿用它那游子的双手摇动着白云。
3 S" p% }- ^1 |: W9 k8 B% ` 不知道有多少颗风儿的心脏，5 I6 i. {+ h' n! ]! B+ j
在我们相爱的寂静里跳动。
. _, N) S0 T8 L% o+ { 心儿在林间像管弦乐神圣地嗡嗡响，
6 t. S" B$ q; v8 e, Q- P5 Y; B: W 如同一个充满战争与歌声的舌簧。5 u( W$ h( N( ]: j/ ^
风儿以神偷的方式卷走了枯枝败叶
6 B9 z, A6 @* D 迫使飞箭般的鸟群改道而去。
, t6 _( U5 `9 |* \+ i L 风儿用无泡沫的浪花和轻飘的物质& o8 C' I+ m0 k' y: I
把枯枝败叶打落在地，堆成倾斜的火。. q0 f- ?( `0 ~6 }
风儿停了，把密密的亲吻沉落下来7 @) W6 K3 W9 D/ ]$ m' j
战败在夏风的大门口。 |
发表于 2012-8-17 11:59:20
