没什么好说的0 V/ o( d3 H6 F. r( ?$ ?' Z! x
场景一
/ U7 h8 P# i" H+ {% n2 H3 b3 K- s A: Necesitamos hablar.
- m0 f- v; Y1 Y& _. y B: Pero si no hay nada para hablar.6 U% H5 D7 C% b' \
A:咱俩儿好好谈谈吧。
; h7 i* b& \' h3 V* ^) |& D B:没什么好说的。: C: V4 Q0 u5 Q: [* M4 V3 o
场景二
* x2 a7 q2 E6 _2 `. {& J6 F A: No te enfades. Podemos hablar tranquilamente. D* ?, f( ~1 p
B: Pero si no hay nada para hablar.% n3 n1 q) A2 J+ o6 q
A:别发火了,有话好好儿说。; j7 U& H$ ^% j9 j) l7 `% E& j
B:没什么好说的。7 ?0 {4 S3 z' r' d0 e, g+ O7 v
场景三
* N3 v% E X' l: O2 C2 P3 E9 D A: Nos hace falta comunicarnos.) n% h: G0 v+ U) ]6 R
B: Pero no tenemos nada para hablar.
: p: z# l; u& T) Z+ r, ^: o | A:我们之间太缺少沟通了。
: e) G/ U7 A7 c$ N( n B:没什么好说的。7 V3 p: L- e# [2 [
不好意思/ l8 q3 a9 X7 B9 u8 m* v) ?) t
场景一. X) A2 C$ b: B) J
A: Siento por haberle molestado.
" z- b, Q% P& U# N3 z3 \5 J; ]' L B: No digas eso.. p7 [) ]' I6 y: F9 l2 u0 j# q
A:不好意思,又给您添麻烦了。- w; p" E: A- m/ o) m) U
B:别这么说。2 k, {, i. N4 v z: m1 }
场景二
6 J Z1 \5 r* Q5 y A: ?Porqué te has ido sin despedirte?
& \# Z7 t3 O- X) |2 Z B: Perdón.
" d7 J5 N1 r' D! |0 r( d! A A:你怎么不说一声就走了。
% T; b: i5 q) `. t% X B:不好意思。
# q8 P& z; Y n* h4 P" S 场景三
, a' A7 A- Y- {% {) { A: ?Porqué te has ido sin cerrar la puerta?6 j* F. F+ e& ^# r6 q
B: Perdón.: [5 O- a9 ?; r) w9 `
A:你怎么不关门就走了。8 N. D: j9 O) e; P
B:不好意思。 |