a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 77|回复: 0

[西语阅读] 商务西班牙语-安排行程

[复制链接]
发表于 2012-8-17 12:05:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  .如果你愿意,我们立刻可以讨论您的行程安排。
" w3 d9 U) O, q/ n/ X  Si lo desea, podemos discutir su itinerario inmediatamente.5 k! P% n8 S) O& T' @
  2.我们会预留几个晚上供您自由享用。
# z9 d( d$ T  D2 F  e3 Y& M/ a) _4 r  Dejaremos varias noches libres para que lo disfrute.
* o+ H% t' o4 W8 |1 Y" K! l  3.晚上的活动都安排满了吗?7 b% H  I0 {4 [. @
  ?Todas las noches están programadas?
; U- W$ o6 }- w" ?# D# b2 V7 U5 g  4. 没问题,我们已经确定您的活动日程。
5 F: }& v# G4 ]6 o1 I' _" r  No hay problema, ya tenemos su itinerario listo.
% k( m. D2 v- q5 q$ @( R  5.这是我为你拟定的活动日程安排,请过目!
- S; V  w, h2 W: X/ l# e9 k  Aquí tiene su itinerario, reviselo por favor.5 H* ^- \* e3 f) D- G
  6.是否能在访问结束时为我们安排一点时间购物。
. a: H! E1 r% ]/ F. L7 g3 B6 o2 x8 l+ n  Me gustaría tener un poco de tiempo para compras después de la visita.: N* g6 O8 U! X
  7. 如果您不同意行程安排,我们可以马上修改。% V0 i7 Y2 i/ F. g- w0 L
  Si no está de acuerdo con su itinerario programado, puedemos cambiarlo ahora mismo.0 y- Q5 x0 a- n3 c( y; h
  8.希望您在北京过的愉快!
1 _6 Y" l: J0 J  d  Espero que tenga feliz estadía en Beijing." ?/ F# ~& R& K* [" M
  9.您愿意在此多停留几天吗?2 e( [6 d7 G* L6 o( Y7 H* b
  ?Le gustaría quedarse por unos días más?$ U7 }# h0 v' O2 M
  10.我非常乐意,但恐怕不行。
9 |. B$ s1 `9 F9 [' B/ \" I! X  Me encantaría quedarme, pero temo que no puedo hacerlo.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-9-28 15:27 , Processed in 0.359825 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表