Leccion 9
" D8 S: a- q' M9 O6 Q ?Donde trabaja tu hermano?
J- p% t: L) r 你兄弟在哪里工作？" n# }$ Y: D9 V; w6 e
Mi hermano trabaja en una fabrica.: b7 y9 a' D8 R. L5 i) J6 Z
我兄弟他在工厂里工作。
4 g* E3 h+ n1 ^9 y* ^. L ?Y tu hermana?- L. S. g, }9 S' ]" T I; f1 N
你姐妹呢？1 V, `: N, d9 f! B/ L8 Q
Ella no trabaja, estudia en este instituto.5 O: x7 [4 r' x; c2 L
她不工作，在这个学院里学习。
% X J# ~5 o: H2 k! Q& J/ E! j ?Tu tambien estudias aqui?: y2 m, ~+ ^; u& H6 i4 x
你也在这里学习吗？: E3 l+ t/ I! F
No, yo estudio en la Universidad de Madrid.# ?4 k0 g: b, d6 j% v* i9 t
不，我在马德里大学学习。$ Q3 O$ p+ r e+ {9 i
?Son tus amigos aquellos jovenes?3 [% x' h8 q# P$ L( v& i
Si. Son argentinos.6 r; a/ N7 {, x, c& x8 L) M
?Hablan ustedes espanol?
7 }! `* t& n7 f4 I' [ 你们说西班牙语吗？/ B. [9 q/ i3 s) S
Claro, hablamos espanol.7 J" a8 H0 L2 H2 s' _$ n) e
当然，我们说西班牙语。' ?( g' O4 ^5 t+ D4 v# c- L# N& E5 b
注：
( K/ X1 `4 E$ m hermano mayor哥哥
/ n" ^5 Z4 V" n1 I) h# K hermana mayor姐姐
- M4 V, ?+ |2 H9 k' E9 I3 H hermano menor弟弟, x9 J( G" w: ]( e9 L: I2 v
hermana menor妹妹+ e+ }& U! f' ^' U7 c/ s% G
la Universidad de Madrid因为Universidad大写了，所以我将之翻译为马德里大学，而不是在马德里的大学。 |
发表于 2012-8-17 12:05:45
