a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 41|回复: 0

[西语阅读] 西班牙人的“等一会”到底有多久

[复制链接]
发表于 2012-8-17 12:05:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
 西班牙人和拉美人办事一向是不着急,拖拖拉拉,其中公务员更是效率最低的人。当你催问他时,他经常会说:
8 e! u% V! W% f8 E8 o: V* [' @  “Espere un momento.”(请稍等)或者“Vuelva usted mañana”。(您明天再来吧)
/ n6 j0 ]7 B! |9 t  墨西哥人则爱说:“Ahorito,ahorito.”(马上,马上。)但是这些都不过是一种说辞,具体什么时候把事情办好那就很难说了。初和他们打交道会很不习惯,必须要有足够的耐心。慢慢摸清了他们的脾气之后才能适应西语国家人的处事方式。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-26 07:04 , Processed in 0.318528 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表