西语口语学习：怎么搞的

会计考友

　　场景一
　　a:papá,me han suspendido otra vez.
　　b:pero qué te ha pasado
　　a:爸爸，这次考试我又不及格。
　　b:怎么搞的，真不争气。
1 O5 B" z6 i) N$ l　　场景二
5 {5 @2 |4 q' V3 a　　a:pero qué pasa vuelve a haber atasco.
9 e$ j! Z. ~2 p: k" |. K, x5 x# o　　b:no hay remedio. es hora punta.
) E9 C: ^$ f. k; m, k　　a:又堵车了，怎么搞的。
　　b:没办法，正是下班时间。
! z6 k6 Y- c1 g0 A" t1 ?　　场景三
) X/ j0 d9 g1 p6 S, n4 U* t8 N& y　　a:estoy engordándome sin comer nada.
　　b:cómo puede ser
　　a:quién sabe
' }% e+ Z8 [/ k0 a8 ?4 y　　a:我整天不吃不喝还长肉。
  y5 t1 B1 h( i! X) Z0 ]　　b:怎么搞的。
　　a:鬼晓得。