西语语口语学习：结帐服务

会计考友

　　●我可以把贵重物品放在这里吗？
　　？Podría dejar aqu？mis objetos de valor？
) p$ g6 f. H5 `9 u) M- p　　●我房间的灯坏了。
; a3 S% q+ y" U8 M/ M　　No funciona la luz de mi habitación.
9 K3 @+ a4 G4 z! ~) ]' O! m( P　　●没有热水。
/ f$ \4 D1 t7 u$ |3 {, ~　　No hay agua caliente.
　　●我的房间号是214.
　　Mi habitación es la 214.
　　●如果有人来找我，请叫他等一下。
　　Si viene alguien a buscarme， dígale que me espere un momento.
　　●太麻烦你了。
　　Siento molestarle.
! u4 N% [% P2 a6 e' \　　●你的服务很周到。
# x8 V  N. S8 K! ]　　Es usted muy amable.
　　（4）结帐服务
4 a/ Y3 Q1 K& O* a* b, j　　●我应该几点钟退房结帐。
6 g. f, r( Z% Z# R6 Y! i　　？A qué hora hay que dejar la habitación？
　　●是不是应该十二点以前结帐？
　　？Hay que dejar la habitación antes de las doce？
　　●请把我的帐单准备好。
　　Prepare mi cuenta， por favor.
　　●请给结一下帐。
( y  v' W9 B! g　　La cuenta， por favor.
　　●服务费是多少钱？
3 C; i; ?" w3 a* O　　？Cuánto es el servicio？
3 G1 r) B5 H. \: B　　●我付现金。
　　Pago en efectivo.
　　●我可以用信用卡付帐吗？
　　？Puedo pagar con tarjeta de crédito？
　　●我可以用旅行支票付帐吗？
　　？Puedo pagar con cheque de viaje？
, E' B! S; q/ g& _( D$ ]　　●我们的飞机是下午四点的，我们两点钟离开房间，行不行？
　　Mi avión parte a las cuatro de la tarde， ？le parece bien si dejamos la habitación a las dos？
　　用餐
　　在海外旅游一定不要错过异国风味的美食。国外餐厅以西式为主，用餐时尽量注意西餐中右手拿刀，左手拿叉，喝汤不出声的用餐习惯。点菜应根据实际需要，切忌浪费。与朋友一起吃饭，谈话声音不宜太响，以免影响其它顾客。另外，结帐时，要与服务员说明是一起付还是分开付，并适合支付小费。
' `" k4 }# S" ?6 v1 B　　（1）订位
　　●我们没有订位。现在还有座位吗？
　　No tenemos mesa reservada.？Hay mesas libres ahora？
8 i) [& k# W7 L8 h% U! S) i2 ^　　●我想订8点钟的位子。
1 y" i2 j8 V6 ^7 e% ]  b　　Querría reservar una mesa para las ocho.
　　●你们有多少人？
　　？Cuántos son？
3 {, M2 r: D' V! V　　●我们还需要等多久？
( l; }; M5 x) D( i5 p　　？Cuánto tiempo necesitamos esperar？