场景一
# @$ D' @8 J: @! A3 D8 J A: Este niño se atreve a pegar a su madre. I9 e0 f o9 @/ z/ _5 U
B: ué vergüenza!
) j3 B# h# x& B7 ~. b A:这孩子居然敢动手打他的母亲。 : o f! h8 s, @8 d8 ^
B:不像话。
0 ?8 d' h3 u0 ~$ r$ m2 \" j 场景二
$ ?. [% p, ]+ r$ y( i y6 g h A: Su marido es un mujeriego. ( @% Y" G0 l& ]! R
B: ué vergüenza veduchina!
" o1 T7 h$ I, B& S3 d( J A: ¿Porqué no se divorcia con él? 6 h' h4 y- {. f9 u9 u" n; { Z' h$ j
A:她老公经常在外沾花惹草。
/ T4 m8 H- N' ` B:不像话。 6 |8 ?/ a' q" @5 p ?7 r0 y
A:跟他离了算了。 ; u5 t9 X4 ^6 S: H5 [/ h2 D
场景三 & h$ e2 ^: d) d$ q4 f6 J! r
A: Nunca devuelve el dinero prestado.
& t' [' a. j8 ], i3 T. g5 c B: ué vergüenza!
# y' W0 @! u, `9 t: A$ \ A:他借人钱总是不还。
3 G5 t! v0 n3 ] B:不像话。 |
发表于 2012-8-17 12:05:45
