西班牙语学习：Leccion13

会计考友

　　Leccion 13
　　Pedro, ?Que vamos a hacer en las clases de hoy?
2 g( b# f! J- C) G　　Pedro，我们今天的课上是做什么事情？
# J6 }* h! j( w. l2 X% _* }. _　　Vamos a repasar la leccion.
3 y) ]3 ]+ ~# V, l7 K  z2 E　　我们要复习一篇课文。
　　?No vamos a escuchar la grabacion?
5 [  K1 U. h- f* e" Z& A. m& f5 U% a0 X　　我们不听录音吗？
　　Claro, tenemos que escuchar la grabacion antes de las clases.
3 N# A" P) w/ L7 A2 h% U; Q2 Y  P　　当然不听啦，我们得在课前就听过录音。
　　?Que mas tenemos que hacer?
　　我们还应该干些什么事？
% G) }( Q1 |( B' Y! c　　Aprender las palabras nuevas, leer el texto y hacer los ejercicios. Ah, aqui viene la profesora.
　　我们要学习生词，读课文并做练习。啊，教授朝我们这里走来了。
　　Buenos dias, profesora.
2 W/ o& J0 @! v  p' ]* c　　早上好，教授。
　　Buenos dias. Aqui estan los ecuadernos de ustedes.
　　早上好。这儿是你们的练习本。
1 b( V4 J2 b: F- V+ b6 I1 ?! ?　　Gracias. A ver, este es de Luis; este, de Teresa; y estos...?De quienes son estos cuadernos. profesora?
　　谢谢。我看看，这是Luis的，这是Teresa的，这些是。。。教授，这些是谁的练习本？
　　?Ah, perdon! Son de los muchachos del grupo A. Bueno, camarada, una pregunta: ?cual es la habitacion de las muchachas?
3 H* V5 w! ?$ @2 @/ h　　哦，对不起！这些是A组学生的练习本。好的，同志，问个问题：女生宿舍在哪里？
' a. N3 E; ?% z) [　　Alla, a la derecha. Si, si, aquella.
　　就在那里，右手边。是的，是的，就是那幢楼。
/ b7 \/ t0 J7 i4 |　　Gracias. Voy a conversar con ellas. Hasta luego.
　　谢谢。我去和她们说几句话。再见。
　　Hasta luego, profesora.
　　再见，教授。