a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 67|回复: 1

[西语阅读] 西班牙语学习:他说道”的不同表达方式

[复制链接]
发表于 2012-8-17 12:05:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
  表达“他说道”的词汇大约有50多个。动词变位皆为第三人称él的陈述式简单过去时(modo indicativo, pretérito perfecto simple)。
# b2 X8 i4 f2 o3 ~  El dijo 他说道6 M$ l6 h2 `/ O0 A, H2 n% v
  El respondió 他回答道3 j( r2 z- q  j) c
  El contestó 他回答道
0 P) `3 O! D' u* ?  El pidió 他请求道) q. i# E* Z+ @" i* D
  El murmuró 他低声道(窃窃私语,低声说话,咕哝,嘟囔,背后议论)
2 f# @3 M* @) `7 x5 F+ S  El repuso 他答复道
- ?+ X: w; |- F$ V  El comentó 他评论道
) d4 _5 }% q7 A" X- b7 R  El declaró 他声明道(宣布,说明,透露,表白)) U4 z: W- J4 X2 O
  El preguntó 他问道: d$ o  Y% {) L) `- P3 T9 [9 x
  El confesó 他坦白道
; B8 b" J' c, [, ]  El susurró 他悄声道# |( P$ W% G) D7 O1 u: `
  El repitió 他重复道+ n( [! Q5 o' U% \/ I# d" F6 w1 {
  El manifestó 他表明道' |: o" ]: T3 p, L* i( F4 q
  El inquirió 他询问道
) D* }: a& u+ i+ U2 i  A  El exclamó 他感叹道(喊,叫)
2 y$ a  @2 G/ ~8 U  El gritó 他喊道, A; {, p1 k9 O0 J7 h# g
  El contó 他讲述道
# ]1 y: ?) ^4 S% @  El instó 他要求道(恳请)
! E* i& z* m/ M& J, f2 y0 H) U  El aseguró 他保证道
/ U! c+ K# ^/ Y5 `. \  El continuó 他继续道
1 R7 N% F, W* T$ c7 I( t" x% a  El describió 他描述道
  C; m8 m7 ^8 L5 S; G4 S0 l, X  El an~adió 他补充道
, g6 R( ~( ~9 G' W- k% q) V% [' Q' v# y  El replicó 他回答道(反驳,答辩)  I, U! p8 B$ z- a0 b) f! I) F. l
  El afirmó 他证实道
- j9 a) V1 P* R9 k, U3 Z& p" W7 ~  El prosiguió 他继续道
# x& r5 ]6 A& _' I, l  El apuntó 他指出道
2 O7 E, }; r5 g  El agregó 他补充道' R$ K* W3 ~6 }' ]2 W7 m$ g
  El interrumpió 他打断道8 C& n& {6 y3 U$ F; ?, Z
  El expresó 他表示道& \- y: H* E" w3 X2 J
  El sentenció 他判定道' i( u5 t; G7 ^, R+ k* u
  El aseveró 他断言道
% y/ }1 b. y, T9 z" p+ {$ O7 X  El masculló 他含糊道(嘟囔,咕哝,含糊其词地说)4 q! v; v$ u. v0 q8 X+ |
, A& \' N( G8 G* V; y6 ~4 M
  El informó 他通知道(告诉,汇报,报告)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-8-17 12:05:46 | 显示全部楼层

西班牙语学习:他说道”的不同表达方式

</p>  El protestó 他抗议道
5 d6 A( k: U( H  E  El admitió 他承认道
5 Z" d8 z( ?6 L3 c8 R0 N# U  El convino 他赞成道, u, R7 l# T* O5 A
  El ordenó 他命令道4 j) f$ b3 ]4 s4 O; i7 F
  El musitó 他悄悄道  p8 O! j8 J2 m. A
  El pronunció 他宣布道
: t. A- q. N+ i6 |, F0 V% h  f& o  El advirtió 他警告道) b3 }5 D3 v, Y/ |/ p
  El anunció 他公布道
& y: p! a5 C  ]: z  El insistió 他坚持道1 Z+ n- H; e. ^$ X1 c; |
  El espetó 他教训道(说出让人讨厌或吃惊的话)
9 n' k8 V5 U$ Z6 d+ [3 q. Z  El suspiró 他叹息道% E% f2 c4 K0 Z* {. m
  El sugirió 他提议道# B% c+ e+ L. O+ n2 E
  El regan~ó 他抱怨道(埋怨,斥责): r  v: t# H5 w; n
  El aventuró 他大胆道+ ?6 t  D' N9 Q* Y1 H0 d& g8 H
  El precisó 他确定道
. [+ R; g& n, ^7 ?  El chilló 他尖叫道(吵闹,尖声说话)  n* |0 r0 [. s: _( g
  El aconsejó 他劝告道
. S% C3 f2 w: s2 \: m# w  El insinuó 他暗示道$ f0 C3 j; e9 e, K4 N$ z
  El adujo 他引证道$ _' R# Y( A+ [4 s4 b+ v( ]
  El atajó 他打断道(制止)
' R' [: A$ d$ Y2 a, b% P  El formuló 他提出道(提出要求,希望,问题,理论,假说)7 L6 E% X' M" d) z
  El reiteró 他重复道
8 t" C  t: T$ D+ D" x( C  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-19 23:14 , Processed in 0.189407 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表