1. stop complaining! 别发牢骚！ No te quejes!
# S5 N, \: f8 e5 w6 o 2. you make me sick! 你真让我恶心！ usted me hace enformo(lo de ingles). Me das asco!(chino)1 h' g. A' N- N/ G2 \/ g) @
3. what's wrong with you? 你怎么回事？ Cual es tu problema?
( I4 ^( g+ Y6 |# o7 Q 4. you shouldn't have done that! 你真不应该那样做! no debes hacer eso!
4 x# ^$ t7 q* R' S6 D 5. you're a jerk! 你是个废物/混球！ eres un inútil* [6 M; q" Z6 N7 z5 U. |& Y8 }
6. don't talk to me like that! 别那样和我说话! no me hables de esa forma!1 M; r3 }& o9 H
7. who do you think you are? 你以为你是谁？ Quién te has creido que eres?
# ?1 _% K. r# r 8. what's your problem? 你有什么困难？ Cual es tu problema?
. G% ~1 M) Y+ Z4 Q! D 9. i hate you! 我讨厌你！te odio!; f( ~/ e& P7 W
10. i don't want to see your face! 我不愿再见到你！ no quiero volver a verte!
3 ~3 O8 A& c8 G4 e 11. you're crazy! 你疯了! estas loco!
4 {( _) O) R6 Z" ] }9 p 12. are you insane/crazy/out of your mind? 你疯了吗？（美国人绝对常用！）estas loco!4 R) K3 Z: Q: d8 H
13. don't bother me. 别烦我。No me molestes!
* y6 u6 x; x0 J6 G: `! g 14. knock it off. 少跟我来这一套。 no me vengas con el cuento.! t7 S4 n- J! d( b$ f! w4 A% Z
15. get out of my face. 从我面前消失！ desaparezca de mi vista!
! A/ G; z+ r5 ^ 16. leave me alone. 让我一个人。dejame en paz!9 W* X/ U# l" _. }7 X+ G/ Y
17. get lost.滚开！ largate% c; P8 x, N! Q; c0 w" n4 s
18. take a hike! 哪儿凉快哪儿歇着去吧。vete a tomar viento. / vaya a cacar
" Q* j* e" b: Z 19. you piss me off. 你气死我了。 me has cableado mucho!
7 ?) X7 S* }7 P* l4 y' w$ w 20. it's none of your business. 关你屁事！ no es tu asunto! O, d9 m& |" V( p& u n
21. what's the meaning of this? 这是什么意思？ que significa esto?
6 W" I3 W$ P5 N# o 22. how dare you! 你怎么敢！ como te atraves!4 X- o% S$ G; }3 K. _
23. cut it out. 省省吧。 corta el rollo.) K3 o& m& z( Z/ v3 s" d
24. you stupid jerk! 你这蠢猪！ Eres un estupido!+ p+ O% o7 i1 ?
25. you have a lot of nerve. 脸皮真厚。eres una cara dura.: e1 A b! N* w/ [ _" J3 c
26. i'm fed up. 我厌倦了。 me aburro* f" B4 M/ T, h9 J
27. i can't take it anymore. 我受不了了！（李阳老师常用） Ya no aguanto más!
2 B" j1 I. @4 U( b 28. i've had enough of your garbage. 我听腻了你的废话。Estoy harto de tus chorradas!
& s0 j* s2 g$ t$ I @ 29. shut up! 闭嘴！ callate! / cierres el pico!5 ~6 w: N* O: W, i. n
30. what do you want? 你想怎么样？ Qué quieres?
. L2 N2 @1 h: N- T; R8 w7 d% r 31. do you know what time it is? 你知道现在都几点吗？ sabes que hora es ahora?/ ^' I% i1 l. x, s
32. what were you thinking? 你在想什么？ En qué estabas pensando/ B3 p, B+ G8 ]* W: j
33. how can you say that? 你怎么可以这样说？ como puedes decir eso? |
发表于 2012-8-17 12:05:45
