出门在外总会遇到一些意想不到的麻烦，诸如迷路、遭窃、语言不通等。当发生这些问题时，首先应镇定自己向周围人或者警察求助。而平时应当多向朋友或邻居了解当地的情况，尽量避免类似的事情发生。
* T) D8 s [8 A- m (1)迷路
( q" Y+ l& S5 B; n; c; k5 O" a ●我迷路了。请问我现在是在什么地方？3 ~* |6 s4 p) V, A3 j
Me he perdido. Podría decirme dónde nos encontramos?) X) s) `" B6 [
●您走错路了。
0 R* p& k+ w/ p' d8 X Se ha equivocado de camino.
- @3 ?- m4 ?* L2 r6 _ ●你方向走反了。
7 j" o( `7 n/ y* A5 V Está usted en dirección contraria.% L$ P5 l' |/ q* E% W
●我是外国人，第一次来到这个城市。+ Q3 _) W/ I0 }& c8 \
Soy extranjero y es la primera vez que vengo a esta ciudad.
, s9 k* ~6 U% m A7 n ●我不熟悉路，请问现在怎么能到市中心？( C2 r) q: I/ G# _% U
No conozco el camino. Cómo se va al centro de la ciudad?7 f: L! q+ N% |3 W. C4 f0 a
●走10分钟就到市中心了。
7 J( E( {" A8 H3 a: h# l A diez minutos andando.
( X) K/ M% G" }. r& u# ?/ I2 Q ●请送我到这个地方。. Z; F) \$ |6 A, u! p& n
Lléveme a este lugar, por favor.+ _9 V% {' @, g4 s, a
●我迷路了，请问火车站离这远吗？
& U* r/ O/ U" |% s' U# I Me he perdido.está lejos la estación ferroviaria?2 ]+ C6 [8 E) Z f
●离这儿很远。你最好乘出租车去。/ V5 m0 C3 N d
Está muy lejos. Será mejor que tomes un taxi.3 Q) i1 R" O1 d1 d) a" s
●请告诉我这条街叫什么名字？
# N$ M$ W9 Q4 N/ _; E Podría decirme cuál es el nombre de esta calle? |
发表于 2012-8-17 12:05:45
