在生活中，我们时常会遇到这种情况，请一位朋友介绍给另一位朋友，或者很可能你也成为了被介绍的对象。那么，在这个介绍朋友的生活情景中，你该如何用西班牙语正确来表达呢？一起来看看下面这段西班牙语小对话吧，你会发现，用西班牙语介绍朋友也不是一件难事！
# K+ x! G: ?/ i. P! {: L 在生活中，我们时常会遇到这种情况，请一位朋友介绍给另一位朋友，或者很可能你也成为了被介绍的对象。那么，在这个介绍朋友的生活情景中，你该如何用西班牙语正确来表达呢？一起来看看下面这段西班牙语小对话吧，你会发现，用西班牙语介绍朋友也不是一件难事！9 ]3 G" e* Q/ \3 ?; b) E0 V- Z
Carlos: Después del concierto te presentaré a Paula. 音乐会结束后，我把你介绍给宝拉。
' Z2 d# M" `. K* N: K+ [0 U Juan: Me gustaría mucho conocerla. He oído que es una persona muy interesnate. 我很高兴能见她。听说她是一个很有趣的人。" n3 x- [) V2 d7 N$ `# \; a, n
C: Hola Paula. Pemíteme presentarte a mi amigo Juan. 你好，宝拉，我给你介绍一位我的朋友娟。9 e, h9 Y. I2 H& E6 p- K
J: Encantado de conocerte. He oído tantas cosas de tí. 很高兴见到你。我听说了很多关于你的事。/ @5 ^2 N! Z* Q8 ? b& j
Paula: Mucho gusto en conocerte.很高兴见到你。
0 T$ q4 ~+ s9 l7 i) f: f" q5 `- x6 V! Q7 y4 S- e
C: Paula es de Madrid.宝拉来自马德里。! O# j, u4 ^, U
J: ¿De veras? ¿Hace mucho tiempo que estás en Beijing? 真的吗？你在北京呆多久了？
- H: _ T$ u1 h. {+ y+ P4 q+ i% b: b P: Solo una semana. Mañana salgo para Shanghai.只有一星期。明天我要去上海。+ z) `; \0 V# f3 R T6 j
J: ¿Es ésta la primera vez que estás en Beijing? 这是你第一次来北京吗？
, K( |2 e8 |& z7 e P: Si. 是的。3 ~4 K- E8 A# l: y* D
J: ¿Te gusta Beijing? 你喜欢北京吗？3 a; ]1 o+ f5 j
P: Me encanta. ay tantas cosas interesante que ver!我很喜欢。这里很有趣。
/ k8 ]' p H& Y& P5 C- J J: Bueno. Espero tener el gusto de verte otra vez. 好的，希望能再次见到你。
3 T( s" _0 @ {: j P: Gracias y hasta la vista. 谢谢，期待下次见。 |
发表于 2012-8-17 12:05:45
