西班牙语语法：学习拉丁美洲俚语3

会计考友

　　Cuidado que vienen curvas 前有弯路
  V3 s( W( o' k0 A, {2 x　　Páre ya de una vez 别再来这套了（算了吧！）
6 e% \! Z2 ]+ Q* S　　Justo a tiempo 你倒很准时
　　Que Dios haga mas que nosotros 一切操之在神
+ L0 P( G0 x2 ?: p; y8 _% N　　谋事在人，成事在天
　　A dónde va? 上哪儿去啊？
　　A qué hora es la comida? 思茅时候开饭？
9 g) T- D" r' A8 {" W% C　　No lo suelte! 抓紧点！
　　Muevase 让开点
　　Café frío 烹饪技术差
9 K+ t- E; B& n1 H: ]6 [, K7 k　　愿意是“冷咖啡”，不是好喝的咖啡，表示烹调技术差，是攻击的字眼。例如：Tostada regro 黑土司 Bacon quemado 焦火腿 都是挑剔对方烹饪得太差。
　　Caramba! 不得了， 见鬼， 该死 ，糟糕
　　Fuente de sabiduria 学校
　　愿意是”智慧之泉“
- M! R. |6 \# x8 H, ?3 g, j3 {　　Fisgón 爱管闲事的人
, j. V) N2 `1 o$ ?8 Q　　Mi viejo 我的老子 指父亲
　　La importa volverse de espaldas 请你把身子转过去好吗？
　　在更衣，开机对号锁，或者提款卡密码，不让别人看见时用语。
　　Love ahora?你看可不是这样吗？
　　Quien va a ser? 还会是谁呢？
　　Es divino 这是天意。
　　Vive y defa vivir!和平共存吧
* W: J% e/ J/ F$ S- `5 O( f& y/ M0 C　　Usted y su gran bocaza 少罗嗦！
7 G* Q% ]7 x- j7 V6 q/ K　　Se esconde tras una mascara 她为人很虚伪