西班牙语语法：经典—连接词

会计考友

　　La conjunción
$ u/ h1 |" n+ ]' L& G; Q8 t) `　　子句间关系 Espa?ol English（literal） 中文 Example
, Y3 ?; A; |* z: w/ G　　并列 Y /e And 和 Se sienta ahí y habla con todos.
4 f& o8 B3 S) d  H　　他坐在那里和大家谈话。
! }  l' S* K! k0 k0 {　　Que That 连接
　　Ni Nor 也不 Está enfermono come ni bebe.
% V2 L% o2 L7 A( E1 B0 N- @* q　　他病了不吃也不喝。
# r" S6 U: i1 r3 [- }　　选择 O /u Or 或者 O vienes conmigo o te quedas aquí.
　　要不就跟我去要不就呆在这里。
　　O ...o Or...or 或是……或是
- Z" z' X; |* z　　Bien ...bien
& U+ q8 ^& H- M2 _: @　　Tal ...tal Such...such 如此……如此
8 ~) c0 C* x0 ~! M" E  O2 c　　Ora ...ora 　 时而
9 ?0 F' s1 c4 L' y5 N# s　　Que ...que That...that
　　Sea ...sea It may be ... it may be
$ a6 @' U1 N" Y, k  O6 @　　Uno ...otro One…the other 一个……其他
　　Cual ...cual Like…like
" |# M# v+ C! Q& t9 r8 N　　Ya ...ya At once...at once
　　转折 Pero But 但是 No es a Pedro sino a Juan a quien yo quiero.
　　我爱的不是Pedro而是Juan。
# @9 y( a$ d* Q& C! }　　Mas But 但是
# w2 `% s3 H# ?$ b7 W! C' ?5 Z7 D& z& I　　Aunque Thought 虽然
　　Sin embargo With barrier 但是
　　Antes bien Formerly all right 反而
  Q  a8 E9 o# f6 @! v8 L5 A) F# C+ z　　Más bien Rather 反而
% u$ V* U3 G& t7 J- u$ d; K　　递进 Sino Rather 不但……而且
: Y4 |3 N7 J$ p, H/ b. ^　　条件 Si bien Whether all right 即使
　　A pesar de To regret of 尽管
2 @3 C6 D( H8 J8 r  C  K0 x　　Con todo With all 尽管
　　因果 Así pues Such then 因此 Has hablado tú luego déjamoe hablar a mí..
1 v6 n/ F8 V- V, B* S　　你已经说过了，所以应该我说。
6 [/ C( n/ \, j! T, B4 m$ [0 O　　No me lo repitas pues ya lo has dicho.
　　你不比重蹈覆辙因为你已经告诉我过了。
　　Así que Such that 所以
7 u) X  R! m) G/ K) j' z　　Conque Then 那么
　　Es decir Is to say 也就是说
+ V$ l8 f" M! W0 S. h　　Esto es This is 正是
　　Luego Later 所以
　　O sea Or it may be 也就是说
) V1 r1 K# z) |) }) Z# X: U" ]: g8 @  C　　Por esto For this 因此
1 Y* S7 ^8 @, y. t, B( [& W% T# d　　Por （lo） tanto For so much 因此
　　Por consiguiente Consequential 因此
) H9 I* o# U- k1 `+ K) ]& z% Q; V　　Pues Because 因为