浅析西班牙语否定命令式

会计考友

否定命令要用no加上虚拟式现在时tú, usted, ustddes的变位，
% P1 }/ I& _8 j) A　例如：   
# k* c1 F4 r' \9 i, R　　No trabajes tú, no trabaje usted, no trabajen ustedes   
- h; {9 F9 Q8 P7 R　　No comas tú, no coma usted, no coman ustedes.   
　　No vengas tú, no venga usted, no vengan ustedes.   
　　No hables en voz alta. 你不要大声说话。   
　　No te levantes. 你不要站起来。   
- ]) X1 d% ^" l: l! @" G: \　　No esperen a Juan. 您们不要等胡安。   
! {5 `0 P, @3 e4 E+ K7 k- N　　Cuidado, no fumes tanto .   
　　小心，你不要抽那么多的烟。   
1 t7 U$ @5 E% ?1 T2 R　　从上述例句中可以看出，否定命令的tú和肯定命令的tú的变位是不同的，   
: x2 v* a9 f' }. d2 J　　例如：no te levantes.你不要站起来。   
　　Levántate. 你站起来吧！   
　　而usted, ustedes 的肯定和否定命令的变位则是一样的，   
　　例如：No esperen a Juan. 您们不要等胡安。   
  Q; |+ Z7 v# P; E, o) ~! r　　Esperen a Juan. 您们等胡安吧！