在西班牙语语法中我们曾经学过条件句的一种表达法,例如:Si ma?ana hace buen tiempo, iré a nadar. 如果明天天气好,我将去游泳。 这是比较肯定的条件句,即明天天气很可能是好的。9 Z# j8 I. z3 r( `" B
在本课里,我们学习条件句的另一种表达方法,例如:Si ma?ana hiciera buen tiempo, iría a nadar. 如果明天天气好,我将去游泳。 这是不太可能实现的条件句, 即明天天气不太可能是好的。7 A5 v3 Y9 A9 ]' s3 O5 a7 q
例句:
5 Z6 ?2 ~, t4 N8 d. H Si tuviera dinero compraría una casa muy grande. 如果我有钱,我将买一幢大房子。$ ?" n. K: O9 m+ T. u q
用tuviera这个时态以表示不太可能“有钱”。用compraría,表示不太可能“买”。0 K7 F3 G2 ~2 L; E {9 @( k
Si la profesora ense?ara francés, yo lo estudiaría.
/ t- B( ~4 W4 B. t9 Y5 k+ c 如果老师教法语,我将学法语。7 G- q; X+ q$ q; t$ p) g
( 用虚拟式过去未完成时和简单可能式,表示不可能实现的条件句,即老师不可能教法语,我也不可能学法语。)! W+ f5 d& P! b: a, n1 `
条件句 (续)- G! \! X5 E& M" A" ~- b c4 A- e
Si yo hubiera estudiado medicina ahora sería un famoso doctor.
# V" q, T$ | p t 如果我学了医科,我现在可能是个有名的大夫。 |