西语语法辅导资料：虚拟式过去未完成时

会计考友

　1、变位： 　　以ar结尾的动词,去掉ar,加上：
- O: J, f6 ]0 h) \, F　　ara, aras, ara, áramos, arais, aran
　　trabajara, trabajaras, trabajara,
& A8 J# k( q. |+ }, G7 _1 i% ]5 @, m　　trabajáramos, trabajarais, trabajaran

　　或者，加上：
　　ase, ases, ase, ásemos, aseis, asen
1 d6 L6 L% y; d  q, Z　　trabajase, trabajases, trabajase,
　　trabajásemos, trabajaseis, trabajasen


: D" B, b* r& r3 J　　以er, ir 结尾的动词，去掉er, ir, 加上：
6 `. l$ M3 q$ n1 t* Q* l6 G; |　　iera, ieras, iera, iéramos, ierais, ieran
　　或者
　　iese, ieses, iese, iésemos, ieseis, iesen
　　comiera, comieras, comiera,
　　comiéramos, comierais,comieran
　　comiese, comieses, comiese,
　　comiésemos, comieseis, comiesen
　　viviera, vivieras, viviera,
! i3 c; E" K% p$ |5 F3 i6 g　　viviéramos, vivierais, vivieran
; A% R5 `+ G' R. Z2 f) S4 ^! `　　viviese, vivieses, viviese,
1 g# f$ g0 I7 Z! {# E& q$ \　　viviésemos, vivieseis, viviesen
" J4 l; @3 V: o$ Z　　凡是陈述式简单过去时第三人称不规则的动词，虚拟式过去未完成时也不规则。例如：
6 F/ u2 a  T7 K7 k  w1 W- Y　　estar : estuvo estuviera, estuvieras, estuviera,
　　estuviéramos, estuvierais, estuvieran
　　ser : fue fuera, fueras, fuera,
/ {3 s) C& H; h3 Y& t  A, @7 t　　fuéramos, fuerais, fueran
　　venir: vino viniera, vinieras, viniera,
8 u7 c2 q) N. P6 F  e, R4 D$ ]  X　　viniéramos, vinierais, vinieran
　　2、用法：

　　a) 虚拟式过去未完成时的时值等于陈述式过去
- b2 T: P& D* D0 S( N" x! I$ E7 D
　　未完成时和陈述式简单过去时，它用于需要用虚拟式的地方：

1 V& V1 y2 p8 D# V; C　　Yo deseaba que ustedes tuvieran buena suerte.
0 B# P, j/ A9 u　　我(过去)希望你们有 好运
/ c! U- ]# d- t4 V% T) o# n5 H
- S$ H+ U5 a# a( k3 X0 y5 [+ @　　Cuando salí de China mis padres querían que yo trabajara bien en el extranjero.
' j# `: z3 K- {5 B4 d　　我离开中国的时候，我父母要我在国外好好工作.
　　En aquellos años era necesario que nos esforzáramos mucho para superar las dificultades.
　　当年我们必须十分努力去克服困难。
* Y: B' q! H  A+ {
　　Ojalá llegara a tiempo a Beijing ayer.
　　但愿他昨天及时到达北京。
　　b) 用来表示客套、委婉：
　　Quisiera que usted me ayudara.
　　我希望您帮助我。
/ R' r2 q) q# Y$ D　　Desearía que usted me hiciera un favor.
　　我想请您帮个忙。
1 E: i9 j7 x3 S/ {' ]　　Sería mejor que no lo hiciera.
　　您最好不要做这件事。