!(文中提到的那辆車Alfa Romeo就是意大利动感轎跑车品牌,我們中文翻成"愛快罗密欧"。)$ U: f1 j6 Q: e( ]( |. ?
Dos chinos hablando....
- a/ Z: ]6 g: ^8 h+ [* N% e A: He comprado un coche.& z7 w X, }6 M: U3 V
B: ?Cuál?
% \+ \: y- n2 s2 K: F! D; E# O A: Alfa.3 ]: P: K- A2 {2 p' {! P' C
B: ?Romeo?+ `: x* J) `* W5 c% }
A: Si lo meas, te mato.6 ?( |4 e' b4 O% n, F
?Has pillado el chiste?
4 j, N' y$ c" e ------ 為了防範這種事的再發生,以下提供几个"r"及"rr"發音的小祕訣:
1 R9 o c. j$ P 先把舌頭往裡頭捲(捲舌),然後用力吹氣,把舌頭往外吹出去(建议躺在床上练习或嘴裡含一口水練習)。5 {& f7 @& u3 x% S. m
翻開字典,找出"tr"開頭的單字,重覆朗讀。$ S! O- I2 j# d6 F5 {
多學原住民句尾加"的啦",念快一點、多念幾遍。4 n! f6 _" [5 b: W! }* _. r+ q- t
聽說也有人利用"頭仰天漱口"的方式,但請小心,別嗆到了。 |