Ⅰ“使……化”（指具备某种性质)7 S8 I3 r, b0 U4 {) w! z
①名词 ′′-ización ′′ （同英之 -ization）
! w9 v4 s! J5 z' W6 X estandarización, especilización, socialización. p4 d! W" x6 t1 q* A$ E( e& [! L/ x
②动词 ⑴ ′′-ificar′′ (名 -ificación) （同英之-ify）6 H. @/ y# f% s/ k% `
intensificar,diversificar,purificar,unificar/ o1 p2 f" x1 d' @
⑵ ′′ -izar′′ （同英之- ize） C: H! v9 L: f" ?
economizar' N8 ]) a& p. g" {
Ⅱ 表示“做……的人”“从事某种职业的人”
1 b. T w* _* O ① -ista （双性） （同英之-ist）
5 \$ K# E9 [5 [# ` futbolista，deportista，economista
5 ` Z' [+ l( v% _7 J3 x ②-dor ，dora4 `" r7 b5 F# k; T4 D
trabajador,navegador,educador,edificador...: T" Q& l* m V6 c
③-nauta (双性） （同英之-naut）
. `& i7 p# E7 {( |# m internauta，astronauta
" A; v. w* ?( t ④-ante （双性）
6 J& n# o( k, R" k) \/ i% [, R cesante（失业者），navegante，cantante，estudiante，hablante，habitante
4 X7 G5 s/ _9 _: |7 Y" P ⑤-logo/ e# i, u( O( Y) X2 w
geólogo,geomorfólogo,rinólogo （鼻科医生）
( O: t6 e/ v7 M* K' i6 K3 z ⑥-ero，era
( x2 p+ R# [% x cartero，cocinero，bombero，basuero，aduanero，peluquero（理发师）
3 z) e: F9 P! [" R9 j3 I ⑦-ente，enta （同英之-ent）
8 u# ]% m P- u) F presidente，ta ，cliente，creyente
! `1 o* ]1 v# L. d Q Ⅲ 表示“信仰”“主义”
% T' g: y" m/ S a9 e9 N B -ismo，-ista （同英之-ismo，-ist）, A% u, ^" r f2 D8 }, q6 w z
taoísmo,budísmo,ultraísmo, socialimo,socialista,capitalista* b$ c/ q+ J: F; I3 t
Ⅳ 表示学科：-logía( f; q$ K2 \0 b" L& P$ A
biología, geología,psicología9 V, `" w; d+ H
Ⅴ使动词化 ：-ecer
" B9 T2 i0 |" n1 M6 T l% I embellecer，blanquecer，reverdecer，robustecer
. [& z5 a, J' {' O: t1 C Ⅵ表示“店，铺”“作坊”：-ería
! P6 B6 n+ P, L# j* i6 A zapatería,libería, peluquería
9 Z* T$ V; [, w' {1 r3 @/ a/ @" }. g Ⅶ 表示“技术”：-grafía （同英之-graph） p$ E0 D1 s& w1 n- Y4 P
fotografía,telefrafía
& W, }& u2 B7 k& }3 X; Z Ⅷ 表示 “体”（几何）：-edro
" r# Z& u5 m& A; Y9 I9 G, g# ` pentaedro，heptaedro，tetraedro# S3 i8 Q9 C# ?- ~. [: Y$ N' v
Ⅸ 表示“角”（几何）：-gono
, H; z& M) _: u pentagono（五角形）: q5 d: t" [8 r3 a
Ⅹ表示“恐……症”：-fobia （同英之-phobia）( M. u1 M8 G( L* l0 N% Q
SIDAfobia（艾滋病恐惧症），hidrofobia（恐水病，狂犬病） |
发表于 2012-8-17 12:13:22
