西班牙语动词转化名词的方法及规律的其中的两种(以下规律不是绝对的，不能一概而论)。
6 n, z' g, u0 _4 ^ 第一种方法：动词转化成以---ción结尾的名词形式，在通常情况下，以 ---ar结尾的动词变成以 ---ción结尾的名词，直接去掉r，加ción即可。而以---er或---ir结尾的动词，要将er或ir去掉，再加ción.下面要以---ar结尾的动词说明。
f( N* `& Z* L! T4 _) { ----ar: generalizar----generalización' Z/ ?# w; O' K' t
civilizar----civilización2 }1 f9 i! V% M5 q" W: h( R* |
comercializar ---- comercialización# Y6 R, z" h1 `1 ~
eliminar----eliminación0 F# x3 E1 U3 F7 v; ~' M. H
emancipar----emancipación
3 ]: n2 L6 C4 R humillar----humillación
4 ?% b% Z; W+ ^2 c; a elaborar----elaboración3 |6 K2 |& I- G" `
conversar----conversación+ M& I$ x# L" o& w3 D; x! p. M
presentar---- presentación5 u5 x7 Q( ~; Z- V3 x
pacificar---- pacificación
/ T2 A7 Q# \6 H. v( z" U grupar----agrupación7 S6 I, G' [3 W) u9 e
agitar---- agitación& n4 V2 F& W" h5 l! J0 F( u: ?3 R; @) c
dilatar ----dilatación
# U& C( E( l; Z& w1 { Y importar----importación* f B3 ~7 w0 ^
consolidar----consolidación. ], |/ J2 o9 D4 B" r. K
consolar----consolación" q! g4 \7 G7 Z6 Z' i7 D. P
considerar---- consideración
' q9 E' r) d- H0 g, a9 `* B circular----circulación' b0 T1 K6 q+ v9 D3 C1 t& n& h
regularizar----regularización# J! W7 L" p! {) Q3 }1 m, C2 c
rehabilitar ----- rehabilitación4 i" v; F: C% {, T5 ^ G
reitear-----reiteación2 C6 M3 Z& z5 i h, U6 {& q# Q
regular----regulación8 K! t* a' e# |$ N( h% k
filmar----filmación
/ z0 C1 J$ A) c p filtrar---- filtración; ?2 Q1 ?3 x2 A9 \. i. b
penalizar----penalización/ H- h2 C4 |* M; w( L- m
permutar----permutación
1 i3 g# B4 z) K participar----participación( u+ t8 M" R- O4 t$ T$ X
personificar----personificación$ w( p" I3 J0 H' ]5 F l& |" X
confrontar----- confrontación0 |# C6 |# Q+ p) o) {9 J
confiscar----confiscación6 ]: b0 {0 H+ \8 r5 u. V1 p
experimentar----experimentación! k; y# J5 l! q1 `4 X, B
特例：infectar---- infección......
, @: Q& F( Y4 y9 d k7 A9 W 第二种方法：动词转化成以----miento结尾的名词形式，在通常情况下，以----ar或以---ir结尾的动词变成以----miento 结尾的名词，把r去掉直接加miento即可，而以---er结尾的则要将r去掉后把e变成i再加miento。
5 Y U$ B7 Q/ x) P+ L9 m; q( V7 z ----ar: agrandar----agrandamiento# a" W$ Z" _4 R: ~) E+ m
agravar----agravamiento
- l9 ^3 ]/ J6 x0 ?1 a# q( } acuartelar---acuartelamiento
* T3 L% t* w' O3 O pensar----pensamiento1 G; Y4 q2 z( ~ n! q
perfeccionar---perfeccionamiento
1 C& R' k0 { }9 a; ] debilitar----debilitamiento
" z- |$ e5 I) z) Y5 W8 ` -----er: padecer---padecimiento
" r7 H: Y3 D* r$ O. n8 ~ agradecer---agadecimiento
4 \( A- h( m2 A conocer----conocimiento4 Z3 d) B1 k4 h. a. @
----ir: cumplir----cumplimiento
7 h/ a( y. ~ t" n( ~ requerir---requerimiento |
发表于 2012-8-17 12:13:22
