D
0 F4 t) \5 w" K9 ?( N
" A$ O V5 s' ~• datagrama: datagrama) x7 B/ q7 B$ E8 d( C( e' J" U
% p& U8 u# k) I! c* A( S+ _$ t• dato: datum5 t9 C; n3 G& j0 d* N
, h/ S3 Z4 u4 A* E f! ^. B* b• datos: data) Q( |" c; n$ b) e
- T, _" c( c% Y3 F& ~1 U! I% |$ u• de: From:
5 W" B' O/ t$ B. S M/ `/ x7 m, N* \) T. V) d
• democracia electrónica: electronic democracy (e-democracy)
+ `% u" `$ M$ I* [0 j: E" Y
7 [, N1 W+ Q* ^+ Z# G# Y1 r• derecho de copia: copyright1 G2 }6 d: W' \& ?# N0 S* M) s0 C
/ n1 G0 P. k5 D/ q; y" d
• Derecho de Internet: Internet Law
5 m. y0 X6 a9 a' L2 T9 `- U$ i# n& z6 w9 i
• desahogo: flame
: F) ?! u) a: i! e% D- a4 B5 J! \* |, a, ~8 N1 t/ ^
• descargar: download4 n) }7 N3 [: x" L _& o
/ M( H" D1 e6 H: `: s• descifrado: de-encryption
4 A! s4 K* ^: k: v
* M) z; g4 s. d& a% z7 Y. o• descomprimir: unzip+ p+ `! d4 Z. K. {7 b) c4 U5 a
( m+ B+ ~" f8 Z b* {3 u
• desconectado: off line, off-line
- d. w& T& O# e! ]" S7 e+ N" D" K( u2 v
• desconexión por tiempo: time out& L/ I1 M: h2 U1 K! @9 k+ l
& A2 V h/ Q! n- J
• desde: From:+ u; v I; o& _* l" z
; q$ t, ^$ ~/ r' e• desencriptación: de-encryptio( j9 W) y" c! d' K( n
* L* N" p/ C: M* L1 h• deszipear: unzip% p* P1 |* M4 @6 Y: b$ \: B
" H" D1 y1 @8 ?' V• difusión amplia: broadcast
4 w3 Y) t) F5 [7 s% p. u3 a, m, y% M& O9 y; c
• dirección: address
7 U9 v& `5 w: j$ T
4 c" i7 c+ {% y- I• dirección de correo electrónico: electronic mail address (e-mail address). s' I! D% j9 A0 |3 V
8 n1 z" r2 L. S+ }, Q2 O• dirección de sistema anfitrión: host address# C( n- ~' E- M+ w J4 N4 g
1 }, h: W* S0 O& }0 y% y
• dirección de web: web address
7 a9 j: j' \1 }
/ W* J$ K5 O6 e- P• dirección Internet: Internet address6 v/ O& q1 J0 d* ^" n7 @' l& E; \
! W; q5 y( R) O# B
• dirección IP: IP address; {" j/ K2 H4 Y& b# U
4 `3 l' e8 W) z: \: o5 ]
• direccionador: router2 v% u* h4 l$ p+ R5 u
/ t( p2 C2 s) I# T& S( I
• directorio: directory4 w2 L, m4 r9 Y) Y, a7 A7 P
5 S. W4 t/ O A6 j
• dominio: domain" O3 e: x. M/ A; B8 F6 {8 t
% C+ _# B0 p3 u. p2 [& V• dominio de alto nivel: top level domain
6 c4 p6 Y+ s& t- a* t% o3 K, Q$ J3 T9 B
• dominio público: public domain) G2 Z" _* P+ |5 A
5 N6 r8 G( U, I( J2 {; n
• dominio vanidoso: vanity domain
2 v3 d" j" p( a" b( R! O; d9 |; I1 I( P* \6 e
• duplicación: mirror, mirroring+ O) P* K8 t9 @( Q0 K
2 r. g3 c# A" U' }) Y
E- O( H9 D$ R/ W0 k# {1 B$ H
( f4 Q% a9 Z- F) N& @0 Q• e-: e-
0 b( s, m" `& Z/ y2 [0 G0 f- D# h# E8 K( H6 K
• e-Administración: electronic Government (egovernment)
' ?4 D" d; r4 G2 X3 A, G
4 e t( |- c: C9 T• Ebone: Ebone
9 z+ c. b7 l% J5 {% a. t' }7 u5 X3 I2 }1 B& g5 q
• e-comercio: electronic commerce (ecommerce)- t, h1 B0 j) x3 ~0 r4 `
% l3 Z* `' i) t• Economía de la Red: Networked Economy2 F( x. k& [: e* O I& X; ~
( ~2 |) v3 q; I* ?• Economía en red: Networked Economy
& N& l& `5 ~0 a0 h* k4 f3 Y# R8 g1 S
• e-democracia: electronic democracy (edemocracy)2 _) B: y) K' n3 r4 q2 n
4 X2 h7 l0 l5 D0 l. W. l7 w/ x
• editor de web: webeditor, web editor
) L, Z$ f, v0 s4 s
6 A3 G6 n7 F: Z! ^• Efecto 2000: Millennium bug, Y2K
# x+ N( r4 o/ l& ?; w+ L
" d6 Q: [: ^# X h$ S• eje central: backbone0 Q. c( J9 X( u" m" D
. }) c* O# N) N: {3 p {
• eje troncal: backbone% S# `) S# |- z8 W; R8 Q% i! ~1 ?
" q) d: K" q$ o# h2 X2 ?• e-libro: electronic book (e-book)! h# e4 `7 |: }' x# a2 B
7 [( ^( c( C9 h" N• e-magazine: electronic magazine (e-magazine)9 y! {; I0 }) W' i2 R4 \* R* }
5 A5 ?, v, d; w0 X) O' U# l4 r
• email: electronic mail
) f1 Q7 J" C2 X' X7 S" {/ D$ N+ p* ?
) O6 R6 ?- {& v8 F P• emilio: electronic mail message (e-mail message)+ i' k7 E7 {% p; S! d
6 n+ y3 v5 ~9 n+ n7 A• emoticono: emoticon
5 D) g# u6 g, `# G& e( j7 b! F- Q4 H& i6 x* }7 }6 n: y" q
• Empresa a Cliente: Business-to-Consumer (B2C)$ k/ U* ~5 ]. t. j3 W" u/ ^% n n! G
" i# S0 b( n( v: s! C8 [- P9 h
• Empresa a Consumidor: Business-to- Consumer (B2C)6 [' @7 E1 y/ ^' Q- W' [2 o2 J4 L
* V' y0 R& D" C0 y
• Empresa a Empresa: Business-to-Business (B2B)$ W$ U# U, y5 A8 R! R; Z
) O! `, W8 N, a, Y/ ^• empresa telefónica: carrier
& B, Y9 A. B% Y+ o. g- P' U! I. D7 }8 w/ D% W+ P
• en línea: on line, on-line
$ O3 D# z% Q7 n7 t) D$ `- L! ]
8 x) r D2 r+ R5 R( G2 s• en mi humilde opinión: In My Humble Opinion (IMHO)7 H) t! r6 [" w& m4 D) q7 ^
( s) ?9 J: T' t, q/ B
• en relación con: With Respect To (WRT)
( C; z* [/ X8 K3 t+ @% j* P# } B7 G6 s; B) t: v
• encaminador: router
" \; B* t/ \: Y/ ~+ G: V7 a# f
( @4 g& h+ B. x7 N1 W/ N1 [# S( a• encriptación: encryption
5 [, q; K' d3 N5 A4 q+ @6 t3 U0 L; T3 N7 ^) G
• e-negocio: electronic business (e-business)
: a; U9 |7 d, t) ^; S0 \6 V
, f) p* @4 u1 j• engaño: spoofing! i: x* h: k9 I9 n7 a+ ?) r4 X0 f9 h
9 r: D0 R! ^0 X6 F1 j* n# e' F5 X
• enlace/enlazar: link -to- T7 L7 t- y4 _2 ^, D
S0 V8 S9 M2 M; w, z$ J• enlaces recíprocos: reciprocal links) [6 @2 X' l/ P$ i: g% A
8 O! |/ w1 q- E; z, j• enrutador: router2 Z5 x* W- F9 @& F: E
* ?/ T* c, S4 V1 w$ J
• entendidos: digerati
/ x) L4 a* }" _; ]1 _3 v7 u0 p
• entre colegas: Peer-to-Peer (P2P). b5 }, x" y$ b# V9 X2 w, ?3 R
' P4 m# J# @8 L8 `9 s$ D) U* d
• entre consumidores: Consumer-to-Consumer (C2C)( f6 L, c2 J2 z5 |/ d" E( ?+ p; j
& N- L* Y0 x+ C: [& J5 ]# v• entre empresas: Business-to-Business (B2B)6 T4 s# G8 I/ v# {# e) N
1 |0 q6 Y- `8 K. T. {• entre iguales: Peer-to-Peer (P2P)/ U& J; h9 p1 c& H! V
" r& w) W1 H/ D8 I6 r• entre pares: Peer-to-Peer (P2P)
. I" s' y4 G0 D8 l2 U! G( h: k' O) E) O; G2 h! Q
• envío: posting9 W, J/ j; [) q7 O, \
$ u; f9 }% d* d6 i; Q7 r
• e-publicación: electronic publishing (epublishing)
- C8 g8 ]. A9 C- P5 g1 s1 H2 @) w) @% d" v
• equipo físico: hardware
& c# L- L4 n: j8 o7 M9 ]( y9 c( o5 _8 s; @- s3 P. t0 h, A
• Ergonomía: Ergonomics
; s7 y N P# X
" C% N( f+ C: Y! d; |• error: bug
/ a o. S z- S. p7 ~* m. @0 l0 R5 k5 z
• error del milenio: Millennium bug! k" T5 j# m2 H
" i; i9 b7 H r1 f6 r• espacio para charla: chat room9 z% E* E7 A) s p& g8 H
' \2 V* s& ~; u+ f) [
• espanglis: spanglish' f- p4 x: f+ {% Y* `. `
" _7 c0 D6 _+ e! p
• espejo: mirror
! c2 s1 K$ g# k! m$ W! j' {# _ A& k- A5 y5 s
• espía: cookie
+ y1 C; ~; V m* C6 r5 P7 q8 c! r' W4 E
• etiqueta de la red: netiquette
' w! O9 j8 ]7 D' R: s- y8 m& e2 V# V
• etiqueta: tag
& b5 u9 Y2 w" w' r' ^8 h' X7 T5 _4 Z4 l9 X8 _
• Eudora: Eudora
+ M7 p N. J5 n# `7 H; p0 H5 D3 ~7 n6 v4 e2 p8 i
• Explorador Internet: Internet Explorer# }- ]/ x4 B% u! S
" \5 h5 C3 L& B7 f+ O( }$ i
• Extrared: Extranet |
发表于 2012-8-17 12:25:49
