audiencia pública--- 公审& u e& D+ l/ S' u
audiencia, vista--- 审讯，审问) x% v/ J+ X6 H. k4 I: P
autos--- 诉讼，程序
- x F. P/ N5 e. W3 A; A& v bajo juramento--- 发誓5 [8 }# H1 C# v) J: m/ E
banquillo de acusados--- 被告席
; S/ E2 k( f: V# V# c8 g cadena perpetua--- 无期徒刑
/ W4 ? q$ ]0 s4 ]5 E) d v6 q& }) j calumnia--- 诽谤6 c1 P. g" e- E
cargo de acusación--- 起诉书中列举的罪项; Z+ r9 \% T5 @$ x
causa--- 诉讼，案件
9 k" D) v, F( Z) b7 b3 E( A; W chantaje--- 敲诈，勒索' {3 I# J `& _3 s5 h6 u
circunstancias agravantes--- 可加重罪行的情况- d; k/ h9 i- B5 ], \
circunstancias atenuantes--- 可使罪行减轻的情况
( x) L3 R) o; r8 Z) P- p4 _ circunstancias eximentes--- 可证明无罪的情况
( i. A: d, H9 b( q# P. e4 J) O citación--- 传唤，传讯! u3 t0 m; }0 O5 t3 b+ ^7 e$ O ]
citar ante los tribunales--- 起诉，提起公诉
0 { k, Q/ m5 N citar como testigo--- 传讯证人, h: Q( `8 B# P3 g+ H- l3 |6 x; T
cláusula--- 条款
S/ U9 j% `! ]* f# `7 Y codificación--- 法律汇编
- |/ C. j, P# j2 e( e, A4 v& d% K código civil--- 民事诉讼法5 d9 V& O4 A- t$ d
código de comercio--- 商法典
+ Q2 R7 c$ O# q2 ~. Q código penal--- 刑法典# x9 F( ], k N
cómplice--- 共犯8 U: M2 h" a6 C3 B5 C
complicidad--- 同谋，共谋
: ?& k7 h; Z+ Q: h7 J8 F* n con premeditación--- 预谋不规
7 g4 B- X1 ~) z/ b% v% O' q1 k% k condena--- 宣判，判决 |
发表于 2012-8-17 12:25:49
