O
7 _, o3 |1 {' f1 w8 `& L• octeto: byte, octet
3 W M$ _2 s* _4 k3 q5 |• off line: off line, off-line
6 I( U! v- w6 z; v4 e: o• on line: on line, on-line $ f' \# D* y5 M0 i* @
• operador del sistema: Sysop " a N b& u5 R. R" |0 f7 J
• ordenador de bolsillo: pocket computer
, a: i8 N6 i. a2 Y; [; c• ordenador de palma: palmtop
0 i+ [! t$ C2 E* _• ordenador de red: Network Computer (NC)
* t2 }- H: @; l8 m# o( Q• ordenador personal de mano: Hand-Held Personal Computer (HHPC) : `9 } r0 J6 v. Q6 Q
• ordenador personal: Personal Computer (PC) + ^( `3 x6 Z. `: y/ U; L
• ordenador portátil: laptop, notebook , f, Q5 d0 e* d& X( N, G
• ordenador vestible: wearable computer
$ _1 L* Z" v0 u5 }$ G• ordenador: computer $ o# K% _! y: Q1 z9 J0 p3 p: @
• ordenata: Personal Computer (PC)
/ W: @/ F1 ?* r u; v% X2 K4 bP
3 F9 K: h Y1 j• página: page 5 H; y4 P3 |7 Z( G7 q2 `
• página inicial: home page
q2 n! H u4 h6 L( o+ Z- L$ G• página personal: personal page " |9 K( |! d# _; }7 L9 @4 s/ H
• página raíz: home page
: C5 p# t$ ^8 N• página web: web page
: I/ y) s d5 H' U) i: }6 H• paginas blancas: white pages
- |# V+ B+ ^7 l4 T8 U• pago por pase: pay-per-view
m8 m/ o3 S2 ^6 H• pago por visión: pay-per-view + G# h0 V8 {. `
• palabra clave: keyword
" U8 I r5 w9 Z# y: j" y• palabra de paso: password 8 o0 b! i8 f- B! d
• pancarta: banner 4 J" T1 t& S" X5 w4 w$ O
• paquete: packet
! _' q6 [% K2 Q5 M• pasarela de correo: mail gateway / O; {% ?2 K- i- F4 \
• pasarela: gateway
& m7 g& p! L" V) g• PC: Personal Computer (PC)
1 u% E: _; C7 R7 I3 m• pérdida de paquetes: packet loss
8 J% a) I1 h' p2 g( r; i' E• personaje digital: avatar 3 }; m0 W# Q8 D: b4 `& I. [9 A
• petabyte, petaocteto: Petabyte (PB)
) f2 h& G: r! Y. p- S! n0 D4 _: B7 X• pinchar: click -to
: O: G" U! s7 |% X% t7 n, z• pinchazo: click
( A' u' r5 y. \+ X/ d• pirado: geek
, E2 e7 J2 C8 c! _" Y3 H' M6 T+ F• pirata: hacker
) F2 r6 M6 d; g• pirateo: hacking
' u# W! k: [/ ^• piratería de programas: software piracy
) B L+ w( A# i! k' R# z• piratería de software: software piracy 8 H0 c! W$ z3 C" l6 \1 Z
• plug in: plug in 5 C6 g: x6 E; x
• pluguín: plug in
0 S& M- d6 F8 R, K! K• portada: home page ' O% U9 Z; X: c1 C) `
• portadora: carrier / U/ v9 T" u) |9 K& o
• portal: portal
$ }! W/ m3 Q5 |& t1 P• portal horizontal: horizontal portal # a+ Y# t, U" g& m1 f( Z
• portal vertical: vertical portal
! c1 S- f" W& m% h, T• Preguntas Más Frecuentes: Frequently Asked Questions (FAQs)
5 M% H2 k" p9 H! ~) i) f v+ a% n• Preguntas y Respuestas: Questions and answers (Q&As) " @/ y% u# m7 F! Q: ^
• privacidad: privacy ! U& S& G* b; B7 {- s
• programa: program
) }! m; C( j) y• programas: software |
发表于 2012-8-17 12:25:49
