English Spanish+ F- o8 E1 t4 [7 ?. X$ c3 u( R
the internet internet1 m/ j1 T, M" Y+ E' Y- D( f6 _# L
link enlace, vínculo
- s! _, Q' `2 X hyperlink
. [4 v: u0 {2 L: n, P6 Z7 d hiperenlace& q0 A: q& L/ [1 z) |
ISP9 C f1 _9 |2 o9 a
proveedorde servicios Internet (also ISP)
" S' ?8 c- k$ l* \; n. R' H Bookmark Favorito, marcador
2 Z; M5 z4 q! N9 o8 r r$ E8 o homepage página principal, página inicial: I; ]4 x$ K! ?' D* }! k+ [* X7 M9 d
web site, site3 o3 B0 Z0 R9 g; E) ^$ P
sitio web, sitio1 I) ^* D2 w. r4 P& v2 b5 S
updated, update, an update9 Y3 j2 z% U. }8 g8 L6 f
actualizado, actualizar, una actualización5 g3 E O+ G6 m; }! n( H6 R, f
choose (imperative)
' r& ?& L) V2 [0 |, \1 O; B elija
# I' a7 r* C# o, n7 G folder- {7 A# [0 W; _
carpeta
2 b6 I4 w Z" T* M7 Q' I8 n7 T toolbar. k0 @3 a, i. x) f( ?7 ]
barra de herramientas
( G- h! z. D' s" q. A$ z/ l9 U to go back2 T5 ~. @/ \+ }& K2 D$ r
regresar
- i: e# K1 W I. B: [) l* X back (the name of the back button)
; H" Z. C1 B Z Atrás, Regresar
9 P8 A1 L4 ^% F* `2 S Forward (the name of the forward button)
. Y1 e9 ~) P- T C) G2 l5 C3 I adelante
1 ]* ]' G6 s5 A; b button! e1 k/ |* t' v. {9 y1 J2 T
botón) o* O/ Q P r) G% O$ A/ {0 B
save) o6 t, N5 ~: a4 O4 F/ w
guardar* P1 I3 ]' G, z- H9 u" o
password2 p% I, C* }) u2 ]" n, ?# I H
contrase?a* u8 M* B4 o6 p+ u" ], d
form
" m/ g. b$ z: b* f% c* D formulario0 [0 G! g$ W3 n* t
click (imperative)
+ \" w# a) a0 e/ b# t haga clic (usted) haz clic (tu)
% N* E4 V8 E# e$ f; i5 ]& u laptop computer
( o4 Z5 i+ Y: O& i$ E; A equipo portátil
3 h% y/ X) W9 G; t) t$ C web page$ H0 S; i3 A! w! l1 | g
página Web
( K9 j+ V) X" ]! a( r2 y/ m0 _% T mouse7 {, ~4 x9 r. h
ratón( o; P0 H" Z3 E: f1 e
secure web site
/ k8 T' l/ y( z- v W sitio Web seguro
* M" l8 `1 Z2 T& K the little padlock you see on secure web sites.
( M( n% t( w( x8 {$ a* D: V( i+ e icono de cerradura
3 X9 q5 s6 E5 P credit card
% B; p6 c5 L( d tarjeta de crédito
% m( d6 b, {6 C4 M, U/ [ store% M# V+ }; E, h# U
almacenar
% N5 w9 d" v- V, x8 V! ] download descargar
* I( v* W2 G7 Y; H/ W0 Y& A run (execute)
0 ^# M- M4 `- S4 @# E ejecutar
1 H9 n( m/ p% f1 l% y- P0 a user name
: }. x) X \1 z2 _- E nombre de usuario# X( v" |! U7 Q# E. `
drag6 S( O6 G% u0 k' z7 X
arrastrar8 w9 a: W& A; @8 V' J+ h' r7 n
drop (as in drag and drop)4 ]' k8 L+ n Q, P, k
pegar
' K8 R9 B4 l7 f4 M# w- d: g template2 a# s# w+ J9 j! i
plantilla: e) U$ @- U! Q: b
preferences
5 V8 Y$ s) o/ F preferencias" _; A- S% f) Q, o8 U4 Y
a box (a little box on web forms)
5 S6 v4 f9 i& @ casilla
- ] e, E% ^$ i) T' t) k/ F check the box marcar la casilla
Z2 g9 c6 L; l keyboard teclado
9 ~2 N, Y* i$ C: A: d frames: (as in frames pages)( D: M: Y% [% A. C# e D5 Q
marcos
& i- t6 F3 b; W$ f" \7 a the clipboard Portapapeles7 L6 g* o- o5 ^
stop (the stop button on the browser) detener7 F3 i/ `. f m% x$ D; R$ _
web page address,url dirección de una página web, url' [) _1 u; M& l. D* R6 N0 J% r4 w
newsgroup grupo de noticias
) L% q) N0 W' R8 S inbox
. e) V$ W4 Q5 U7 p4 d; I3 d. o bandeja de entrada
4 ?/ K, C. w" j% N4 U4 a% H outbox# x* h v# O2 H& k+ l
bandeja de salida
6 R. w( C% Y$ L( l3 { sent box (in email programme)
/ M& G' I4 w Z. a: x" P) L elementos enviados& T) H% A/ \- Q
trash, deleted items (in email programme)/ }# i$ S F- H+ M4 f# }
elementos eliminados
8 Z' r: f4 u! p4 @5 D5 P% y# m rough copy2 }8 p. F+ H2 h! l" o( s
borrador
. l2 ~+ m5 ]6 @$ o address book
# N/ X9 C8 w4 P9 ] Libreta de direcciones: m7 u. V: ~$ l1 U3 V
digital signature firma digital/ G: z% E+ `0 A1 n. C9 j
the person a message is sent to3 @6 W* b; l, e3 i! a: `" i
destinatario
4 Q8 O; @( U: z2 j message headings
/ a4 \+ w) v: U/ L3 `, t3 j" j encabezados de mensajes0 v' E, `2 x% i6 O4 [4 }2 X+ m) c4 @
subject (of an email message)9 V/ k3 o3 C- e- U7 b3 d& R
asunto
8 K/ ~( u- n: G' d5 \ to compose/write some text/ m# [& c0 }3 F4 Z* P/ ~
redactar
3 I1 P. C" [3 C the place (where something is kept) |
发表于 2012-8-17 12:25:49
