concessionality 减让性，减让条件 condiciones favorables
% V# I/ U% D- n* d- b/ L9 T6 G constituency (IMF) pays représentés (FMI)! `9 v0 c) R. O6 w- `6 S9 _, m9 t
grupo de países (FMI)
/ r1 N F! c+ h4 E1 | constituency structure (BWI) estructura de representación (IBW)7 L0 H) a1 o9 F5 x5 o
contingency budget presupuesto para imprevistos% K& {8 n" ^* [) a% b7 W7 }
contingency fee arrangement acuerdo para el pago de honorarios condicionales) B% ]6 ]) o. z
Contingent Credit Line (IMF) Línea de Crédito Contingente (FMI)
$ Y( v9 l0 |( i0 l contingent financing mechanisms Mecanismos de financiación para contingencias$ Q4 M" }8 }2 J) G
contract law derecho contractual4 R4 y ^/ g' M0 w/ |* O
contribution (to a pension fund) 养恤金缴款 contribución; f% k8 X2 W8 i# y) W8 d
cuota8 b/ ?! O ?1 E4 s
Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (OECD) 禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约 Convenio de Lucha contra la Corrupción de Agentes Públicos Extranjeros en las Transacciones Comerciales Internacionales (OCDE)
2 M! ~1 g- Z7 V8 t* A corporate accountability 公司责任 responsabilidad empresarial
) _8 `+ v# Q* L6 @, H# M rendición de cuentas por parte de las empresas8 U# z; t% s0 O7 N( }" N
corporate citizenship 公司社会责任 responsabilidad social (de las empresas)3 h9 K \ d, ~' x+ I2 w1 E
corporate governance 公司管理 dirección empresarial9 A" i* M0 D t' I$ u
corporate law derecho de las empresas
( E" [* v; @& _; h9 ~ corporate responsibility responsabilidad de las empresas
: @+ _2 \' _/ w4 [( A corporate tax impuesto sobre las sociedades
/ ? G7 S: F8 o y impuesto empresarial
8 \. C- g9 C3 O# ]6 ~3 } corporate vehicle entidad jurídica6 q; i# o: l- [/ v6 E% \
corruption-free íntegro
% g7 @9 o4 F- B1 c no corrupto# M' b/ l1 P; f8 c6 q8 P2 b8 K
costed plans planes calculados
; f2 S. `. `; M, t% T cost-effectiveness rentabilidad
0 ~/ y# v& E3 C% S% }$ t; j countervailing duty 反倾销税，反补贴税 derecho compensatorio
p. X W7 n! `+ Y( j. p' w credible track record historial digno de confianza* I8 s+ a2 K, d, J0 y
criminalize (to -) tipificar como delito
4 v8 `8 f& S# g cross-cutting multisectorial9 v, I6 d7 R0 b. A7 {0 t9 t
transversal
$ j s- ~+ z1 ~: k1 n' B crowd out (to -) excluir/ Q6 x* Z" l, w4 b5 V9 |3 ~6 B& k1 D S
CTT = currency transaction tax (Tobin tax) 货币交换税2 v( o6 j3 h5 O6 I5 d
（托宾税） impuesto sobre las transacciones monetarias |
发表于 2012-8-17 12:25:49
