a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 82|回复: 0

[西语词汇] 西班牙语词汇辅导:金融词汇中西英对照(3)

[复制链接]
发表于 2012-8-17 12:25:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  CGAP = Consultative Group to Assist the Poorest   GCAPP = Grupo consultivo de ayuda a la población más pobre' E4 B2 ]+ Z+ R9 j7 d- |
  CGIAR = Consultative Group on International Agriculture Research   Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales' J" j  z3 d8 _+ I# ?; d0 o
  CGIAR
  N+ Y: G0 w: p; d- t5 a+ f) p. D, k6 g  challenge 提出异议,质疑 impugnación* L. B" n; {/ x. }! Y4 i6 t% F
  Chlorofluorocarbon (CFC) 氯氟化碳 clorofluorocarbono: G' H" e  Y  p3 c" n
  Cities Without Slums Action Plan (World Bank)   Plan de Acción para Ciudades sin barrios de tugurios (Banco Mundial)
. ]5 W/ X$ n8 J0 |& v) a6 a  Clean Development Mechanism CDM 清洁发展机制 mecanismo para un desarrollo limpio
/ J* Y+ V! r8 E  collected tax   impuesto recaudado
; `. ]+ _" h: I6 v  collective action clauses   cláusulas de acción colectiva- o. r- K# Q* d* ]4 U  [( v
  Commission on Crime Prevention and Criminal Justice 预防犯罪和刑事司法委员会 Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal9 M0 @& {9 d7 E) ^( L7 a2 J/ l. o
  Commission on Global Governance 全球施政委员会,全球管理问题委员会 Comisión de Gestión de los Asuntos Públicos Mundiales0 e$ g7 g" t0 Y  w( D1 d( E5 R/ a
  Commission on Macroeconomics and Health* (WHO)
* @8 H) F4 P5 r3 e& s  CMH   Comisión de Macroeconomía y Sanidad (OMS)
# c; E* w1 Q3 ~% e! Z% z5 v* p  Committee for Development Planning (ECOSOC)    Comité de Planificación del Desarrollo (ECOSOC)- G2 x% P7 r; a* q, T' K
  Committee on Trade and Development (WTO General Council)   Comité de Comercio y Desarrollo (Consejo General de la OMC)
( z, X0 q/ x& O$ m( J  Commodity Risk Management Scheme 商品风险管理计划 Plan de gestión de los riesgos de los productos básicos8 I" d  Y1 q! L$ C/ P
  Plan de gestión de los riesgos de variación de los precios de los productos básicos# m, |4 j0 t/ J
  common-pool approach to ODA   enfoque de un fondo común para la AOD
5 P& X  E0 {4 Q: K  B: D  Compensatory Financing Facility (IMF) 补偿贷款办法 Servicio de Financiamiento Compensatorio
8 h7 O6 e' V- X  competitive tax concessions 竞争性让税 Concesiones tributaries de estímulo a la competitividad( O1 g" [) x6 f- d: Q' i
  compile statistics (to -)   reunir estadísticas
) z$ {$ u* S2 J  \2 h  compliance costs   costo de hacer cumplir la obligación
; z4 o6 h1 K! y& c  concessional loan 减让贷款 préstamo en condiciones de favor4 q- |$ C3 T4 @  h" Z1 e# j
  concessional terms 减让条件,特许条件 condiciones favorables
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 05:10 , Processed in 0.317276 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表