中意对照 ：意大利语留学面签最容易被问到的问题

会计考友

　　1)Come ti chiami？
4 _$ \  I- _& d* T( m7 N. J
7 O/ `; [! p0 {; u# v4 R　　你叫什么名字？

　　2）Quanti anni hai？
' W2 S1 S3 J5 f  L- [
　　你多少岁？
2 H# V" }4 O& w+ n& G  K. l
　　3）Di dove sei？

2 A* `- H& x- ?% b　　你是哪的人？
, Q5 c- G9 M6 H. P, G* ?9 d
　　4）Hai fratelli o sorelle？
9 C) @( ]8 p/ ^& E9 v  O2 ~3 H0 o& A
　　你有兄弟或姐妹吗？
  `! }( k; c0 V3 Q. K+ n
" @* ~: D0 V( ^" H( q7 T　　5）Cosa hai la tua famiglia？

1 g- Q: Q' x1 K　　In quanti siete nella tua famiglia？

; X/ @: ]2 u/ ~  y. Y( B! O! Y　　Quante persone ci sono nella tua famiglia？
8 ]. a6 n+ w/ h9 b- O  j* u
* e' l3 A8 k: F# S! m1 F　　Da quanto persone è composta la tua famiglia？
: Z+ ?3 Y, ^% c5 Z
　　你家里有什么人？你家里有几人？

# r( k7 [- r5 N" Y- k5 C& A　　Comè la tua città？ Per cosa è famosa？ Perchè ti piace？
% B5 j# E( T5 F. m& O! G% W
  T) t/ w- r6 Z　　你的家乡怎么样？有什么著名的东西？为什么你喜欢家乡？
0 s2 \3 {0 \0 Q& d) W, b( l% f& W9 h* E
& e2 l9 J, G4 g; `8 @) Y, \4 Q; k. g! T　　Quali abitanti ha la tua città？Myitit.com

　　你的家乡有多少人口？
! G/ Q: F8 T. K+ z
* b% q2 B2 I: Z5 \4 M- X　　Quali sono i tuoi hobby/hobbies？/Cosa ti piace fare nel tempo libero？
5 w+ M9 J0 _! Z% Y
& H) }. l" q) R" y5 `　　你的爱好是什么？在空闲时间你喜欢做什么？

　　Ti piace viaggiare？
. K0 |! h& r: Q& m. g4 @/ E
& ^, p. X) t( [$ B) I- S$ Y" ]　　你喜欢旅游吗？

　　资产问题
3 ^, m. T" n, d* V5 J
　　Che lavoro fanno i tuoi genitori？
; F# N1 {+ t; c, n# @0 y
! y9 E$ N* B7 V　　你父母做什么工作？
- }& o3 \, s$ p0 I% ^
　　Quando guadagna tuo Padre/tua Madre？

　　你爸妈赚多少钱？
% O4 M/ e6 o) F1 }% i* x
　　Qual‘è mensile/annuale tuo Padre/tua Madre？
$ n6 ~) C/ r1 D' n
9 f$ g( V2 A$ I) @2 F  J8 w/ a　　你爸妈的月薪/年薪是多少？

　　Che incarico ha tuo padre（tua madre） all‘interno dall’azienda？

5 _; a$ ~9 M6 v% _( ~1 [0 U. J　　你父母在公司的职位是什么？

　　Avete proprietà？

　　你们有固定资产吗？
3 }& `  w) Q" j5 |+ u; U
　　Com‘è la tua casa？

* b4 [! n! A' W" y7 @　　你的住宅怎么样？
6 w8 Q+ }* L  }
　　14）I tuoi genitori hanno la macchina？Sai guidare？Hai la patente？
9 w* M' x) ?8 h0 t- I" E! l
　　你父母有车吗？你会开车吗？你有驾照吗？

% ?% Z) s5 ~  w# x　　15）Chi paga perchè tu vai in Italia？

& k, s0 n  t* k9 y　　谁付你去意大利的费用？
1 N, H$ c: e& j2 P+ P
　　16）Pensi che i tuoi genitori abbiano abbastanza soldi per mandarti a studiare in Italia？

8 f: ^9 ^) C# V& ^: z* c; H3 \1 p　　你认为你父母有足够的钱送你去意大利学习吗？
$ m  f4 J1 a3 l
6 r3 o- d8 `' Q! Z: E9 V5 o　　17）Quando sarà in italia，quanti soldi ti daranno all‘anno i tuoi genitori？
# |2 N* N" D+ e+ R) l' ?. p
　　当你在意大利了，你父母给你多少钱？
; v4 j# w# ]" S5 c1 I. ^8 k
6 I7 p. ]+ D# Y3 y2 x' t& y　　18）Pensi che quanto soldi all‘anno spendi in Italia？

　　你认为在意大利一年需要花费多少钱？

　　19）Hai idea di quanto denare ci voglia per vivere in Italia？

% {) A* c- q! Y7 l. |9 F　　你认为居住在意大利需要花费多少钱？