意语综合辅导:谚语P

会计考友

　　Paese che vai, usanza che trovi.
　　English translation: The country you visit, the customs you find.
/ J5 d: H. W4 ^+ ^5 {　　Idiomatic meaning: When in Rome, do as the Romans do.
  S% U" `4 {# P　　Pane al pane, vino al vino.
　　English translation: To call bread bread and wine wine.
　　Idiomatic meaning:To call a spade a spade.
' w& t' C* |% M3 ~　　Patti chiari, amicizia lunga.
* R3 N: N- n* q. f- j+ g+ E+ n　　English translation: Clear agreements make for good friends.
! L: \9 Q; N0 ^4 f  Z　　Più che le parole persuadano gli esempi.
　　English translation: Actions speak louder than words.
　　Prendere due piccioni con una fava.
　　English translation: Kill two birds with one stone.