意大利语 常见谚语

会计考友

　　Uno sciocco e il suo denaro son presto separati
" f0 P. T  ^' u; e　　Pigliar due piccioni con una fava
　　Meglio tardi che mai
! q6 w" i9 ]  e9 v% {# D　　Al bisogno si conosce lamico
% Y) r% r9 F, j) e+ ~9 C! u　　Tal padre, tal figlio
) |* Q: ?; V' ]  @$ O　　I geni sincontrano
3 E1 n$ B# A2 a　　Con nulla non si fa nulla
　　Sbagliando simpara
, U* V0 O4 h$ U2 ^* w　　Ogni parola non vuol risposta
$ Q2 V# L% v; f' t  _2 i3 p2 J　　A caval donato non si guarda in bocca
9 |9 U2 Y+ v# r3 z　　Non destare il cane che dorme
. @& U# s5 d. S% j　　Luccello mattiniero si becca il verme
　　Amore è cieco
0 I, ~& G( B  m: [6 D. o* x　　Sfortuna al gioco, fortuna in amore
2 V0 e) @3 \% P+ d7 l; w7 D　　Lappetito vien mangiando
　　Finché cè vita cè speranza
　　Lunione fa la forza
* T$ v; l2 x8 r& Z; j　　Non è tutto oro quello che luccica
　　Buoni avvocati sono cattivi vicini
　　Il tempo è un gran medico
5 o; [: h# c) P4 @  f　　Il tempo è denaro
　　A buona volontà, non manca facoltà
7 b( T2 Z* c; t　　Ognuno porta la sua croce
* q2 _/ M& |5 S8 F2 @  U2 _　　Chi dorme non piglia pesci
6 i/ _( a: z( S7 E0 u, d# z　　Vivi e lascia vivere
　　Quando la gatta non è in paese, i topi ballano
$ i& T; ]& f5 q' h) D& C　　Allorso paion belli i suoi orsacchiotti
/ |# }2 M  m- E$ W& {& k7 \# L! M　　Il dire è una cosa, il fare è unaltra
　　Batti il ferro quando è caldo
　　Chi non locchio vede, col cuor crede
　　Le disgrazie non vanno mai sole
　　Il fine giustifica i mezzi
- Z6 `" B% ~% c+ m' w7 k7 h. Y2 m8 `　　Il sangue non è acqua
　　Dalla rapa non si cava sangue
　　Bisogna navigare secondo il vento
　　Non dare consigli a chi non il chiede
　　Chi sputa in su, lo sputo gli torno sul viso
$ L) l8 r0 O% C( [- H/ v4 ?　　Lapparenza inganna
6 Y. W. [8 p8 j/ B* ^' c3 e& S　　Quando a Roma vai, fa come vedrai
' e# x5 |% Z- G( r　　I mendicanti non hanno diritto a scelta
　　Per un orecchio entra e per laltro esce
3 Q5 B. v' f. |0 f* Y　　I muri hanno orecchi
0 I( [+ M. S- [' c' ?　　La virtù è premio a se stessa
6 r% ^! E6 n6 L6 H% K　　Pietra mossa non fa muschio
　　Il fatto non si può disfare
8 V. Y- a) [! N  s' @" K" m　　Ride bene chi ride lultimo
　　Scoprire un altare per ricoprirne un altro
　　Fatta la legge, trovata la malizia
2 h- i6 f2 z. k( {" k　　Necessità è madre dellinvenzione
/ ]6 u7 U# a5 }. j; U6 j　　Nulla nuova, buona nuova
　　I frutti proibiti sono i più dolci
) O+ k2 P6 g- p3 }　　In bocca chiusa non entrano mosche
　　Cuor forte rompe cattiva sorte
) k5 m5 A, i# d9 I! N, ]- D5 B　　Lonestà è la miglior politica
* W4 k5 ?- g+ z& g: o& q　　Finché cè vita, cè speranza
　　Di buona volantà sta pieno linferno
% x! R, }. ~9 r( g0 s* r+ E　　Il denaro è fratello del denaro
　　Chi saiuta, Dio laiuta
, u$ X. c% o8 B) p6 w: q& H　　Tanti paesi, tanti costumi
　　Chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino
　　Quattordici mestieri, quindici infortuni
  A* w; e! ]5 A% O7 Q# y9 u2 V: @　　Casa sporca, gente aspetta
3 i8 T2 y4 m. I* Y　　Chi la vuole cotta e chi la vuole cruda
　　La vita non è tutta rosa