Quando finisce la partita, i pedoni, le torri, i cavalli, i vescovi, i due re e le due regine tutti vanno nello stesso scatolo.& N6 k! T( ~; |6 A ~0 r. L: ?3 F
English translation: When the chess game is over, the pawns, rooks, knights, bishops, kings, and queens all go back into the same box.5 Q% w# U/ Y! w8 B) V( A1 P% w
Quando il gatto non c'è il topo balla.
4 d- D# \ i3 F( z) V English translation: When the cat's away, the mice will play.) ? p9 y8 j" R/ S
Quando la pera è matura, casca da sè.: I) z1 c* }. C P
English translation: All things happen in their own good time.1 {: J! A/ Z- _) D2 O1 k8 U0 u8 W
Quando si è in ballo, bisogna ballare.
) L7 I! b/ a$ R- r" ] English translation: In for a penny, in for a pound |
发表于 2012-8-17 13:33:44
