LEZIONE 3& x4 b' F+ M! I
这是第三课，这一课我们要学习阴性名词的构成，也就是初步了解意大利语的构词法。另外要讲述部分代词的用法等比较杂的问题。
" ]7 a0 M5 f6 H# X8 S% }% Q1 [6 E首先看这一课的单词5 }; I' z! s* n# f& F5 ]. e
1 chi （代）谁
, {# b( |( |8 K2 signore (名·阳)先生
) N$ b2 `4 Z8 T3 ~7 m# ?3 insegnante (名·阳) 教师4 R+ I7 H% q( g ?. Q" u! @/ l6 z
4 in （介）在....里面3 F6 ^& h( d& M5 g
这个和英语里的是一样的。/ H% o% J, A( p x2 H$ Q
5 scuola (名·阴) 学校 （school）2 t) D' F/ B8 y: J* \0 S
6 come （副）怎样，如何6 _) o# I4 E5 F! z2 V4 I" S' M
（注意：英语里有一个和这个拼写完全一样的词，但是和它的意思大相径庭）1 W6 B2 o& R" e' C9 y' {
7 professore (名·阳) 教授，教师8 c# v2 }5 q5 A- e; Y1 o
professore 和insegnante的区别在于：professore是那种地位比较高的教师，比如大学里的教授，而insegnante则是比较一般的教师，如中小学教师和大学的讲师，助教。
- M. ~2 E/ |' y8 M) m) K: J8 operaio (名·阳) 工人) z- A* F5 q9 y# r8 h* x
这个词的词根是opera ,英语中和它对应的是operate,operate的派生词为operator, 但是operator指的是专门操作机器的人和那种工作中的行家里手。意大利语中的operaio泛指各种工人。
* \5 [9 u$ t+ F5 \$ Q1 p' w9 impiegato (名·阳) 职员7 n: Z0 F ]" i2 R
10 dottore (名·阳) 大夫，医生，博士 （doctor）
$ a' x5 y q& q# j/ e11 attore (名·阳) 演员 （actor）
$ n( Y4 s v+ J在意大利语中，大凡是以tore结尾的名词都表示某种职业，这个词尾特别类似英语中的-er,-or ,.请看：
% v( t6 J+ c, qprofessore-professor
8 ~, t& z) c' dattore-actor
$ e/ q# d) s" W& l. ndottore-doctor: o, b1 m. K3 M5 J8 |0 h" J
12 medio (形)中等的，中级的$ Q; p$ a+ i( }" E
英语里没有medio这个词，但是英语有medi-这个前缀，意思是:中间的，中部的+ c% L c+ ?+ h3 ~/ y
13 universita (名·阴)大学 (university)
& u- @ A3 {5 \ n5 L3 f(注意：这个词的重音在最后一个音节)4 u8 }; k) F: p0 i
14 fabbrica (名·阴)工厂 （factory）
p" w5 t& J7 v! X/ l15 ufficio (名·阳)办公室 (office)- S# `0 c+ I8 u* a5 I$ y0 b
16 ospedale (名·阳)医院2 u9 A# \, d6 U+ O
17 signora (名·阴) 夫人，太太，女士
. @8 s1 Q# {5 f. ~: O8 a5 w18 elementare (形)初等的，初级的（elementary）: {" Y0 V& B* ]2 a; J7 c5 C
注意：“小学”在意大利语里是：scuola elemantare,在英语中绝对不能说成elementary school, 要说成 primary school. |
发表于 2012-8-17 13:33:44
