意大利语机场及旅游用语1

会计考友

　　在机场用语（意大利语）
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　移民局和海关
　　您叫什么名字？ Come si chiama？
5 a3 W0 r* S! Q2 d5 P　　我叫…… Mi chiamo……
　　我住在 …… 酒店 Allogio all'hotel……
　　是的， 我在度假。 Sì， sono in vacanza.
　　不， 我在这儿过境 No， sono di passaggio.
　　我到这儿办公事。 Sono in viaggio d'affari.
　　我要在这里呆一星期。 Rimarrò una settimana.
　　我没有可申报的。 Non ho niente da dichiarare.
5 J3 I' l; D) t8 H" G　　我得付关税吗？ Devo pagare la dogana？
　　--------------------------------------------------------------------------------
! v2 |2 [1 k/ u/ u& r　　行理和行理搬运工
  V6 A- O$ J$ C5 [) {# i　　我需要个行理搬运工。 Ho bisogno di un portabagagli.
　　一辆手推车。 un carello.
　　这里是我的行理。 Ecco il mio bagaglio.
　　把我的行理送到出租车上去。 Porti le valigie al taxi.
　　请当心！ Faccia attenzione， per favore！
/ O2 l9 b9 ?" a, E$ k3 V8 @　　--------------------------------------------------------------------------------
8 {2 i. n" ?' W6 A　　航班安排
! }2 L: y) Q" M' R　　有去罗马的直达航班吗？ C'è un volo diretto per Roma？
　　几点起飞？ A che ora parte？
　　航班号是多少？ Qual è il numero del volo？
　　我要买一张单程机票。 Vorrei un biglietto di sola andata.
　　往返机票。 un biglietto di andata e ritorno.
" p  b8 W% M8 y$ a. j0 O　　这是我的手提行理。 Questo è il mio bagaglio a mano.
　　几点到达？ A che ora si arriva？
1 Y9 T' E5 f) [/ Y# K　　从哪个登机口登机？ Da che uscita parte il volo？
; s' f" {, s) @' O) S　　--------------------------------------------------------------------------------
　　机场运输服务
* h5 Q  A6 S( R  X) E: q; N# |　　您知道问讯处在哪里吗？ Sa dov'è l'ufficio informacioni？
　　售票处 la biglietteria？
3 b; z  T6 v% ~3 k/ T" b0 V! G　　丢失行理认领处 l'ufficio oggetti smarriti？
　　汽车租赁处 l'autonoleggio？
　　的士站点 il posteggio dei taxi？
　　城市观光
$ R; J: F! c' o# ^# \( L" v% o　　旅游问讯处在哪里？ Dov'è l'ufficio turistico？
　　我要去看画廊。 Vorrei vedere la galleria d'arte.
" l* O  x+ d* _  g　　城堡。 il castello.
　　大教堂。 la cattedrale.
　　条蚤市场。 il mercato delle pulci.
　　历史古迹。 i luoghi storici.
7 C7 z5 k$ ^8 u0 z) V　　皇宫。 il palazzo reale.
　　您能帮我照张像吗？ Ci fa una foto？