意大利谈用语提问

会计考友

　　Interrogatives are words used to form questions. One of the easiest ways to fare una domanda (ask a question) in Italian is to place a question mark at the end of a statement, effectively changing it into a question. When speaking, the intonation of the voice rises at the end of the sentence. For example:
　　Il treno è arrivato. (The train has arrived.)
: W, b: r3 g7 v  @; C9 r　　Il treno è arrivato? (Has the train arrived?)
. V4 w" u. a  N　　è arrivato il treno. (The train has arrived.)
　　è arrivato il treno? (Has the train arrived?)
$ s4 s8 c. D9 @　　Alessandro ha mangiato la pizza. (Alessandro ate the pizza.)
　　Alessandro ha mangiato la pizza? (Did Alessandro eat the pizza?)
" N5 l: C" ?4 V$ S　　In questions beginning with an interrogative word, the subject is usually placed at the end of the sentence or after the verb:
　　Dove sta Luigi? (Where is Luigi?)
　　Quando usciamo? (When do we go out?)
2 r! U1 Z, v6 B; e8 U　　Come mai Mario non è qui? (How come Mario is not here?)
9 G. U) W/ Q0 V  H0 P/ Z3 B0 K　　Furthermore, adding the words or phrases no?, non è vero?, è vero?, or vero? to the end of a statement will change into a question:
& b' _; V! W7 e3 h# a  z/ r- x　　Arriveranno stasera alle otto, vero? (They'll arrive tonight at eight, right?)
　　Il tuo fratello ha avuto un incidente, non è vero? (Your brother had an accident, didn't he?)
9 ?3 n6 r# H: a7 e3 M/ |+ ^* Z/ Y　　Sono i padroni, non è vero? (They are the owners, aren't they?)