a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 56|回复: 0

[意语阅读] U开头 的意大利语谚语

[复制链接]
发表于 2012-8-17 13:38:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
Un nemico è troppo e cento amici non bastano.    English translation: One enemy is too many and a hundred friends aren't enough.) y6 J( Z3 g2 n0 [! B# h4 a3 _0 h
    Una mela al giorno leva il medico di torno.考试论坛8 V/ S; {& \5 a' U7 p; v. d
    English translation: An apple a day keeps the doctor away.
$ x4 {! a7 J! P4 ^2 I$ v( H    Una rondine non fa primavera.1 R7 u+ f6 P& W5 H
    English translation: One swallow does not make spring.
! V) K8 p0 U& B  B' X5 |* e0 M    Una volta un ladro sempre un ladro.* i; k' I, p9 i7 v, G. g( R4 X* }4 b5 `
    English translation: Once a thief always a thief.
6 p+ |# ~3 B! _+ |/ d    Uno chi fa il letto deve trovarsi in esso.
$ c9 K! K4 z4 Q- b) f    English translation: One who makes his bed must lie in it." {) O1 I% M4 x9 F3 ~' b$ ~
    Uno sciocco e il suo denaro son presto separati.
+ \* X2 u! H9 v4 Z4 D    English translation: A fool and his money are soon parted.7 R) R8 D3 M" |. P; t# R+ z
    Uomo avvisato, mezzo salvato.' `4 _# b% ?% ~2 u. M# J
    English translation: Forewarned is forearmed.
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-8 15:00 , Processed in 0.439435 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表