a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 55|回复: 0

[意语阅读] 意大利国歌资料《马梅利之歌》InnoNazionale

[复制链接]
发表于 2012-8-17 13:38:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
  意大利国歌名为《马梅利之歌》。
. r7 K! T) P" @  歌词由意大利爱国诗人戈弗雷多 马梅利(Goffredo Mameli)创作于1847年9月;由米凯莱诺瓦洛(1822-1885)于同年谱曲。
. f5 i9 J; \. E5 s! O! k  1847年12月,热那亚群众举行了一次爱国示威游行,第一次高歌出这激昂人心的旋律。此后,这首歌很快流传起来。+ r# Z  ^8 ~. |6 R
  1946年6月2日意大利共和国成立后,《马梅利之歌》被定为国歌。
* [- |( f2 [: L4 b  U$ s% W  Inno Nazionale
% p3 N' O' m0 n) v% ~% x  Fratelli d’Italia
' }% U- x# R/ Z: H  f6 e" [  L’Italia s’è desta,5 e! e4 w' z/ ~, y! z
  Dell’elmo di Scipio
% }% F* I0 _( S* m/ J* C# f* H* k, J7 T  S’è cinta la testa.
% `/ \$ S, O( f, l, s5 R" D  Dov’è la Vittoria ?2 j# k" k. E4 E' F7 ~" P
  Le porga la chioma,4 ?- Q" \7 Y" c/ ]' |- y6 ]. i
  Ché schiava di Roma# Q4 a. P8 l8 A1 R
  Iddio la creò.4 v+ s7 J: D, W! U) h
  Stringiamoci a coorte  f3 }6 l  c8 |" i4 {; d
  Siam pronti alla morte! D: v! M& ]+ M2 \4 y" m+ |  I
  L’Italia chiamò.4 l  M- F# }% E3 e/ B; X6 x
  Noi siamo da secoli
2 D. v/ p3 \" G  Calpesti, derisi,5 m3 e! p3 `; {' P' k$ q: t0 T2 h, Z
  Perché non siam popolo,' h2 `9 G" K) t! M  m5 T
  Perché siam divisi.
  M- `* M% @* y) A  Raccolgaci un’unica: a; B, h6 U1 J. R6 _- }9 K
  Bandiera, una speme:
  R. t  l1 }1 }; J- f( }  Di fonderci insieme
6 l! o6 H" `$ p" i& I  Già l’ora suonò., h# g9 Z1 I+ [* b" Q
  Stringiamoci a coorte" V7 V6 B+ F% B. C, T3 Z
  Siam pronti alla morte
  Z3 c* ]9 ~, W  L’Italia chiamò./ N# w8 }- z$ k% J1 u2 g+ j. c
  Uniamoci, amiamoci,
5 B3 C9 K1 [$ w1 O/ B* V  l’Unione, e l’amore
# b2 D+ |& Y5 C# Z' U$ [/ M: D  Rivelano ai Popoli
& G  H7 |% q+ f# i: m# [# x* W  Le vie del Signore;  X: T6 n7 ^/ Y7 `- `" }2 t
  Giuriamo far libero( E" D' c1 l; ]. d$ l$ Y
  Il suolo natìo:8 ^; \5 }3 P- V! @# l
  Uniti per Dio
& o  {+ \$ E9 p  Chi vincer ci può?
, X" T$ S" C, C5 j! e  Stringiamoci a coorte) c, h' a3 x% [3 E; q
  Siam pronti alla morte2 w" P' P* b. f
  L’Italia chiamò.
1 R5 |" U  Y6 X3 m! J  Dall’Alpi a Sicilia
# x. q, f2 i: ]  Dovunque è Legnano,6 t3 S# H! `2 r9 |% m
  Ogn’uom di Ferruccio0 r8 L0 G. O5 X4 R+ S7 y% X+ V
  Ha il core, ha la mano,& I$ L- |9 }& q; o) X- r3 D
  I bimbi d’Italia3 D1 B3 v2 B7 O- k. A6 @; I
  Si chiaman Balilla,  q, `6 \9 _$ @+ L3 R
  Il suon d’ogni squilla1 `# ^; g% J7 O) d7 D5 N1 X
  I Vespri suonò.
2 u  l2 L) k) |+ j, H- x) P  Stringiamoci a coorte
" X+ F% t! S2 \4 r  Siam pronti alla morte+ a$ O% G( d0 D5 a
  L’Italia chiamò.
0 [( s' B% |6 f! F" L2 P  Son giunchi che piegano
+ H6 p; n/ J  k6 v& b  Le spade vendute:
0 P: q4 v6 M& e  ?  Già l’Aquila d’Austria8 h6 \$ n. D3 n- Q# g3 u3 H0 q
  Le penne ha perdute.
1 L; R. U( P  h$ l) P$ |4 B0 p0 M  Il sangue d’Italia,
' J& h3 h6 {* i( m) E  Il sangue Polacco,
% O, ~& s* \" z6 n" Z% q7 |  Bevé, col cosacco, 意语意大利网站整理 Myitit.com9 l( p, C8 g! R, P# @
  Ma il cor le bruciò.
7 V; u$ g, i: u6 R& Q  Stringiamoci a coorte# V, b5 H, @! R6 [0 y, O% t
  Siam pronti alla morte. e% f1 M, K  B8 d7 f- C
  L’Italia chiamò
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-6-8 07:24 , Processed in 0.278903 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表