a我考网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 99|回复: 0

[意语阅读] 意语阅读:《木偶奇遇记》8

[复制链接]
发表于 2012-8-17 13:38:10 | 显示全部楼层 |阅读模式
8. Geppetto rifà i piedi a Pinocchio e vende la propria casacca per comprargli l'abbecedario. 4 N9 j1 i% n4 \; d$ `0 {
Pinocchio fa mille sgambetti dalla gioia2 H7 w$ Z$ `  ]& S
Il burattino, appena che si fu levata la fame, cominciò subito a bofonchiare e a piangere, perché voleva un paio di piedi nuovi." M5 o( M% l6 H& F+ D: X
Ma Geppetto, per punirlo della monelleria fatta, lo lasciò piangere e disperarsi per una mezza giornata: poi gli disse:
( c8 I# c, c; |( |# T"E perché dovrei rifarti i piedi? Forse per vederti scappar di nuovo da casa tua?"( j( {; g/ m. \+ B# W7 a& a1 i- I: V- l
"Vi prometto, disse il burattino singhiozzando, che da oggi in poi sarò buono..."
* p0 X3 z6 E  t) w* A"Tutti i ragazzi, replicò Geppetto, quando vogliono ottenere qualcosa, dicono così."* c1 t9 k6 t# c( q  X8 }
"Vi prometto che anderò a scuola, studierò e mi farò onore..."" c$ z- e, N) z2 |+ j+ g
"Tutti i ragazzi, quando vogliono ottenere qualcosa, ripetono la medesima storia."
& A6 z* t+ I7 J' D2 O"Ma io non sono come gli altri ragazzi! Io sono più buono di tutti e dico sempre la verità. Vi prometto, babbo, che imparerò un'arte e che sarò la consolazione e il bastone della vostra vecchiaia.", Y- C" J8 E. J0 k: `0 t# B& A
Geppetto che, sebbene facesse il viso di tiranno, aveva gli occhi pieni di pianto e il cuore grosso dalla passione di vedere il suo povero Pinocchio in quello stato compassionevole, non rispose altre parole: ma, presi in mano gli arnesi del mestiere e due pezzetti di legno stagionato, si pose a lavorare di grandissimo impegno.5 ~+ _6 |, O" R, n8 L, K7 {- X5 T3 ]7 |2 V
E in meno d'un'ora, i piedi erano bell'e fatti; due piedini svelti, asciutti e nervosi, come se fossero modellati da un artista di genio.
, [. e4 l& P& n7 eAllora Geppetto disse al burattino:
* }9 Q0 W; r$ O& Z. b6 x+ U) v8 w"Chiudi gli occhi e dormi!"0 h2 n7 z# `! A8 V# M' _( ~7 o
E Pinocchio chiuse gli occhi e fece finta di dormire. E nel tempo che si fingeva addormentato, Geppetto con un po' di colla sciolta in un guscio d'uovo gli appiccicò i due piedi al loro posto, e glieli appiccicò così bene, che non si vedeva nemmeno il segno dell'attaccatura.8 n4 @4 D' X1 F1 d
Appena il burattino si accorse di avere i piedi, saltò giù dalla tavola dove stava disteso, e principiò a fare mille sgambetti e mille capriole, come se fosse ammattito dalla gran contentezza.
0 U, j5 Y) h! u. |0 U8 H"Per ricompensarvi di quanto avete fatto per me, disse Pinocchio al suo babbo, voglio subito andare a scuola."3 b6 C  B6 S! ]0 g
"Bravo ragazzo!"
* j4 Y) B( {8 E  H. W! l"Ma per andare a scuola ho bisogno d'un po' di vestito."
! c, d# Y. ~# ~1 n' ~% A: L, C! `Geppetto, che era povero e non aveva in tasca nemmeno un centesimo, gli fece allora un vestituccio di carta fiorita, un paio di scarpe di scorza di albero e un berrettino di midolla di pane.
3 Q" C  t! D2 tPinocchio corse subito a specchiarsi in una catinella piena d'acqua e rimase così contento di sé che disse pavoneggiandosi:1 [- B# M, E7 P8 S
"Paio proprio un signore!"
8 B+ P+ B3 U4 {  N6 z" S: ^% u% T' @"Davvero, replicò Geppetto, perché, tienlo a mente, non è il vestito bello che fa il signore, ma è piuttosto il vestito pulito."0 y" ?# \1 W3 ~" h3 e& w  J; _6 z# N) l4 U
"A proposito, soggiunse il burattino, per andare alla scuola mi manca sempre qualcosa: anzi mi manca il più e il meglio."- m, Y+ y- y- Z! N1 w; T! C- v
"Cioè?"
  x% R. _1 ]4 @6 t% z5 G"Mi manca l'Abbecedario.". X* K; I! D  `8 q  C4 @
"Hai ragione: ma come si fa per averlo?"4 d5 x& E% O2 [! H4 ~% J1 \
"è facilissimo: si va da un libraio e si compra."
' D# [' H/ Z0 n) ~, g- w2 X/ I; J+ J"E i quattrini?"& x3 S  {" G6 h5 u
"Io non ce l'ho.") V' p( V6 S: p
"Nemmeno io", soggiunse il buon vecchio, facendosi tristo.
  t/ m/ N. Z, }5 J  nE Pinocchio, sebbene fosse un ragazzo allegrissimo, si fece tristo
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|Woexam.Com ( 湘ICP备18023104号 )

GMT+8, 2024-5-18 04:54 , Processed in 0.190831 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表