单数时为阳性, 复数时为阴性的名词
/ j: [) F) {7 c% d6 v3 @; j Alcuni nomi sono di genere maschile al singolare ma diventano femminili al plurale. Qui di seguito ne diamo un breve elenco.
3 e, h* T% w, n M, I' ^, S 我们在这下面例举了意大利语中单数时为阳性, 复数时为阴性的一部分单词.(括号中为相应的冠词)2 f2 ^; M$ W' O% r9 A
Singolare 单数
, }3 C8 t+ M) b, B5 t% a4 S Plurale 复数& J: f7 Y* p. }3 t( N7 ^8 m. @4 B
centinàio (il) 百来个
* n& e% K, b4 s- p centinàia (le) 数以百计
. t+ g9 |. K- A; k migliàio (il) 一千个左右5 j$ l- T" I. y! a& ?
migliàia (le) 数千, 许许多多- N. D' T! O M5 `0 J3 u! k& B
mìglio (il) 英里
# \" O9 Z2 E. M* C mìglia (le)
1 N! B( P; U4 }' P7 O7 i' f pàio (il) 一双
! Y7 P$ L5 `: b, ?8 l2 ~1 p7 k0 s: V pàia (le)( U( ?7 B k# v. r' f& A
riso (il) 笑
2 t* T: E/ y& D" K risa (le). ~1 y3 `! A Z1 v+ ~% J1 F5 x
stàio (lo) 斗8 i% P4 N9 ~7 r! @
stàia (le)* k' e3 M/ r+ q4 @% O- y4 \5 X8 v
tomàio (il) 鞋面
4 x6 H) b5 ^/ J7 s& y& X. B tomàia (le)
& W3 y- P9 n" l uòvo (l') 鸡蛋
$ q! ?7 Y) f* U9 s, n6 | uòva (le)# t% q! T% {& P. T/ c$ s& Z6 v
练习:. k, F0 }( |- @$ l2 f
1)请把下列名词改为复数形式:
& n6 w7 r) d$ c: W. V, E" m tavola, macchina, giudice, cucina, giardino, gente, genere, viaggio, aumento, movimento, italiano, lupo, orso, roba, verbo, nome, aggettivo, articolo, preposizione, avverbio, patata, mela, pera, banana, carta, ufficio, libro, matita, gomma, pasto, porta, capostazione, capoufficio, capotreno, capotecnico, capodanno, capoclasse, braccio, mano, orecchio, occhio,
2 K" S3 Q6 {& K 2)按照给出的词语, 把下列名词从阳性改为阴性, 或从阴性改为阳性.
/ v3 ^! v9 q1 }- [* j6 i8 A& { amico, italiano, americano, nano, bello, editore, autore, attore, uomo, lupo, leone, elefante, ragazza, bambina, pazza, professoressa, dottore, laureata, mamma, zia, nipote, sorella, cugina, cane, cavallo, alunno, scolaro, studente, anziano, cuoco.
+ ?, z* {' { w3 o tavole, macchine, 机器?giudici, cucine, giardini, genti, generi, viaggii, aumenti, movimenti, italiani, lupi, orsi, robe, verbi, nomi, aggettivi, articoli, preposizioni, avverbii, patate, mele pere, banane,哈哈这个认识小白吃的 carte, ufficio, libro, matite, gomme, pasti, porte, capostazioni, capoufficii, capotreni, capotecnici, capodanni, capoclassi, braccii, mani, orecchii, occhii. N- I) X8 |8 h+ @2 D7 q
|