意语语法辅导：虚拟式的时态

会计考友

　　虚拟式的时态
　　当从句的动作与主句谓语同时进行时使用现在时。
; D/ i. r  Y- G( _　　Credo che sia una buona idea
　　当主句的为谓语为过去时时，从句为了与其在时间上保持一致需要使用虚拟式未完成时。
8 {6 K; z% f% t( Q0 ^　　Credevo che fosse una buona idea
　　Pensavo che gli scrivessi tu
　　Ho pensato che venisse con noi
　　当从句谓语表述的动作先于主句谓语时，需要使用虚拟式过去时。
# x  i- J5 G& `7 h　　Credo che sia stata una buona idea
+ Y0 k. w* @* w7 g; v) C. ?) S　　当主句谓语动词描述过去的行为，而从句表达先于主句的过去时，须使用虚拟式愈过去时。
　　Credevo che fosse stata una buona idea.
. i! v* `. X; t  ]5 F9 J( F* P　　主句
　　从句
3 L  ]+ @2 M$ X" @, d　　直陈式现在时
! n+ A6 D% L. c　　Penso
4 J* z) A9 N5 b6 l* s　　Credo
* g3 ^2 y4 s0 j0 \　　虚拟式现在时
. d$ O0 X# T# o# O　　che tu sia buono
　　che il treno parta alle 8
# ~3 e3 l! y1 ?4 @　　直陈式过去时
　　Pensavo/ho pensato
9 Q3 l) |/ z4 r% @　　Credevo/ho creduto
　　条件式现在时
　　Vorrei
　　Vorrei
　　虚拟式未完成时
　　che tu fossi buono
/ g- I* u9 u: E- B　　che il treno partisse alle 8
　　虚拟式未完成时
　　che tu fossi buono
　　che il treno partisse alle 8
　　直陈式现在时
　　Penso
　　Credo
　　虚拟式过去时
　　che tu sia stato buono
　　che il treno sia partito alle 8
　　直陈式过去时
& P" D' x9 S/ f# m1 j　　Pensavo
: V! Z" u) T9 t　　Credevo
. L* [$ N% ?4 S0 s/ z6 j　　条件式过去时
　　Avrei voluto
　　Avrei voluto
" z, Y% v) v) W: }　　虚拟式愈过去时
　　che tu fossi stato buono
# g9 K$ w) }9 F: G$ d' |' |# d　　che il treno dosse partito alle 8
　　虚拟式愈过去时
! x* k" X) B  r8 _" t　　che tu fossi stato buono
; W; N# s5 E$ q+ S$ Z( N' y　　che il treno fosse partito alle 8
　　注意： 在某些从句中，当主句的主语与从句的主语完全相同时，就可以不再使用从句结构，而改用动词不定式：
　　(io) credo che (io) sia T credo di essere
　　(io) ti telefono prima che (io) parta T ti telefono prima di partire
　　Lui crede che (lui) sia molto bello! T Lui crede di essere molto bello!