无人称SI 和被动式SI " K& \! B- V1 f ~$ w' L Si + 动词单数第三人称用以表达动词的无人称形式,在这种用法里,如果句子有主语的话,它并不表达一个明确的主体:可以指所有人,也可以不确指任何人,或者指任何一个人。 # ^7 Z/ p0 K3 ]* [4 s In Italia si mangia molto. T Tutti gli italiani mangiano molto.& L/ O# D; v9 J, d
Qui non si fuma! T Nessuno può fumare qui.; B" a, n: ]* I% ? D$ A
另外,Si + 动词第三人称单数或复数还可用来表达一个动词的被动形式,此时动词后面跟有宾语: In Italia si mangia la pasta molto spesso (la pasta è/viene mangiata dagli italiani) / D" y* m- C; U3 H In Italia si mangiano gli spaghetti come primo (gli spaghetti sono mangiati dagli italiani) ` f9 g. L+ k/ T
In Italia si parlano molti dialetti (molti dialetti sono parlati dagli italiani)" Z. l" L; |. @7 h& l/ D
被动式Si中的动词在数量上要与其后的宾语保持一致:0 L% m8 t9 B* l: J, d
la pasta (单数) / si mangia (动词的单数第三人称): _" H8 D o; h& v7 {( ?# Q
gli spaghetti (复数) / si mangiano (动词的复数第三人称)& w0 t1 X( U. R7 m+ v
注意:肯定回答句前的Sì在书写时带有重音符号。此外,还有另外一种具有自反代词功能Si (如Laura si veste).。