意语语法辅导：从句连词

会计考友

　　从句连词
　　用于引导从句，建立与主句的关系，具体的有：
　　Appena
　　引导一个时间从句，说明两个句子描述的行为在时间上的密切联系。
1 h* ?' L" ~7 M( l" J　　è venuto appena l’ha saputo.
　　Ho mangiato appena sono arrivato.
3 t+ M$ Q. e" i1 q/ V# N　　Che
　　可以引导：
' i7 a2 f! T2 Q! j' G6 T　　一个原因从句，以说明一个原因。
　　Parla più forte che non capisco
" k" `3 ~6 K8 |- [) e　　一个时间从句：
　　Sono ore che ti aspetto!
　　一个声明从句：
　　Bisogna che vada.
　　Ho bisogno che tu venga
　　一个疑问从句：
　　Temo che tu non ti senta bene
　　与così 联用可表达一个结果：
; y) J" _( c! W( ?8 B  N　　Era così stanco che si è addormentato subito!
9 w5 s* O& V2 K0 o  ]　　关系代词che也有建立主句与从句之间关系的功能：
　　è una donna che adora la musica (作主语)
% a8 N5 Y6 @2 Z! o; P: c+ Z6 N　　La musica che Marta adora (作宾语)
　　Dopo (di)
　　引导一个时间从句。
; ~$ ?& t6 M  g; }　　Dopo aver cercato l’indirizzo, ha telefonato.
　　Dopo aver comprato l'ombrello, l'ha lasciato al supermercato.
! u) e% |+ d- ], h# [. X' W  L: z　　Finché
, R3 ]* m% l* |. {9 m7 a: B6 X　　引导一个时间从句意思为“直到....时候”，在finché 之后经常使用不表达否定意义的non，用以强调从句的语气。
　　Vai dritto finché (non) arrivi a un semaforo
　　Mentre
　　引导一个时间从句，用以强调两个句子的行动同时进行。
4 F! u, g* `/ T: [. z6 o　　L'ho incontrato mentre tornavo a casa.
　　Mentre dormivo, suonò il telefono.
$ P3 l! x% S3 H　　Perché
　　可以引导：
0 P7 b0 m9 b% ?. w& z' s8 ?　　一个原因从句，具体说明事件的原因。
* o/ c) K$ C, h' w% [8 @5 v　　Sono uscito presto perché avevo un appuntamento.
　　Siamo andati in spiaggia perché c'era il sole.
　　一个目的从句，以表明一个目的。
1 Z6 S+ Z7 `! w7 Y7 \　　Te lo dico perché tu lo faccia.
　　L'ho fatto perché tu non ti spaventassi.
　　一个疑问从句.
　　Mi chiedo perché (tu) non ci vada.
　　当perché 用以表达原因或目的时还可以用更加正式化的poiché取代。
　　Sono uscito presto poiché avevo un appuntamento.
$ j+ s% A" `; I3 Q8 v　　Te lo dico poiché tu lo faccia.
. ^( T' |- s$ I/ H9 b% z) A　　Siccome
/ \. V0 z" e" d8 c0 |　　引导一个原因从句，具体说明事件的原因。
　　Siccome ho avuto un piccolo incidente, non sono andato a Venezia
　　它与perché的区别是后者位于复句中靠后的位置。
# t9 C4 q" |5 y2 ]　　Non sono andato a Venezia perché ho avuto un piccolo incidente
　　像perché一样，siccome也可以在更正式化的表达场合中被poiché 取代。
8 x& S- M3 l+ \$ {　　Se
　　用于在条件复合句引导条件从句：
. R/ `$ V( B0 h3 q　　Se partirò, ti porterò con me.
# ]) d1 f# M+ p0 C2 N5 j% z6 a　　Lo comprerebbe, se avesse i soldi.
　　Ti telefono se ho tempo.