</p> 一般在字典上查到的形容词,都是它的阳性形式,一般来讲,意大利语几乎所有形容词的阳性形式都以o或e结尾。
( n' E1 w) `' A f0 o 形容词阳性形式变成阴性形式的规则如下:! s7 P) V8 ~# ~8 u7 p2 Y4 h, |+ L6 {
以o结尾的形容词,变成阴性形式,把o改成a7 t" ^- B% p& T: O8 j$ D+ i
例如: bianco --> bianca& a& ^! K- o" r* a2 A$ |1 ^: ^9 i
nero -->nera9 l/ N/ U# F; p
以e结尾的形容词,阴性形式和阳性形式一样(实际上就是不变化)) `4 I% \ c$ L7 R# N+ H
例如:verde -->verde
2 q( g$ x& P+ @ 下面看一些例子:
; O3 S0 h- U7 e un fiore rosso 一朵红花
; C" Z( D: c d una matita rossa 一支红铅笔. |# ]/ A8 X6 V% E% |
una penna nera 一支黑钢笔2 R% y6 B2 o. b) L' }' o
una riga verde 一张绿邮票2 D, W3 s9 G" f' t+ M! a
un cappello verde 一顶绿色的帽子$ y0 b' C" o: L: x3 v
我们可以看到 verde 无论修饰阴性名词还是阳性名词,形式都不变。6 t! K8 J$ N+ l. R! b4 |0 r
注意:下面的各种说法都是错的!! y7 ]7 Z: v+ r# Z& [$ {! v2 ^, h% O3 A
una riga nero+ p' e& e; x( p8 Q7 v/ e$ _- p+ D
un fiore bianca
+ P4 k6 I9 L; C! T6 \! o una penna rosso7 L m+ e/ A T8 z! S$ N7 Z: t0 C
原因都是:形容词的形式和名词的形式不匹配
2 Z+ b* q) Y4 L: s6 p6 F: P$ T# Z 下面简单谈一谈指示形容词。意大利语的指示形容词的概念和英语的是一样的,5 m( W% F) k( z+ l
这一课学习两个指示形容词,questo和quello. T0 {, F) m/ ?" g/ i7 k
questo相当于英语里的this: R! Z2 K: `5 N( o0 m, f% l+ c/ q2 Y
quello相当于英语里的that* b- z$ G. m! }% |6 r
这两个词都有阴性形式。(以后我们凡是提到一个形容词时,如果没有特别指明,都说的是它的阳性形式)4 ~% R# J( G$ C1 q- m7 N
questo的阴性形式是questa1 o! R$ a' T4 C" J
quello的阴性形式是quella
, N" o8 q9 X& v 指示形容词修饰名词的时候要放在名词前面
I# N5 S9 m/ `7 C& t" O$ s5 Y 比如: questo tavolo 这张桌子4 @, g/ i, l( i8 L3 \2 W% ~
questa finestra 这扇窗户
u1 X6 \, @, W, H2 V3 u quello studente 那个学生1 |, G3 O& ^+ h: ~2 ^) ?
quella signora 那个小姐% j4 {4 j* n, m" ]
注意:下列说法是错误的
" S5 G; k7 Y6 d, e' J questa francobollo
8 ?, \ |5 O: }- _ quello riga$ Q8 \# M8 p& K s- c! K
原因都是:形容词和所修饰的名词在性上不匹配。初学意大利语的人经常犯这个错误。毕竟,英语的形容词没有这种规定。: q, ?: L* m* l, z0 r) Q8 N$ S+ r# O
4 疑问形容词和疑问句6 A6 i8 R O. P: {1 b9 W. K5 W
意大利中有很多疑问形容词,这里我们要讲到的是che .che相当于英语里的what ,意思是“什么”
8 c, {; ^8 E" @5 n che没有性和数的变化& @" P9 i, l2 y* a* b
例如:Che cosa hai?
# l8 l6 B; D: [- f- F 你有什么东西?(你有什么?)
# }# p2 T: ^5 z) D6 O/ b Che cosa e questo?
2 ~- f% z5 D2 I+ W4 q 这是什么?
6 R7 D( ], V- u* `# g n. N1 W9 i# z 在疑问句中,有时候che也可以省略。1 Q$ G6 l' Q$ `3 ^! e* u6 g# A
例如:Che cosa e questo?也可以说成Cosa e questo?
. {" d) a. g4 F! S! N2 W Che cosa hanno ?也可以说成 Cosa hanno?
: ^* d' B$ `9 t 意大利语中的疑问句的概念和英语里的是一样的。句序也和英语里差不多。(当然有些特殊的句子词序和英语还是不一样的,遇到的时候,我们在详细讲述)1 |4 R9 E& _* }" Z0 _
例如:Di che colore e questo fiore?% { P% P: h, V5 u
这朵花是什么颜色的?$ ^& E. d" f; h' N: q; R
Di dove siete?
& v+ Y' {) p' H5 A8 i 你们是哪里人?
5 `' b6 X1 b/ d TESTO (课文)
% ^! \' H. v; d. n/ v( a& z9 Q, z Che cosa è questo?" s4 X8 c$ F/ u% Z8 b/ d
Questo è un quaderno.
0 @4 A$ D5 |* c+ {' ]; c7 P2 Q- ?6 i Che cosa è questa?" v; p- g9 w P: j$ e
Questa è una rivista.
3 {' c! T( X" N$ ^& `' N Che cosa è quello?0 z4 i) g# b% ]0 e3 R
Quello è un calamaio.) W3 b8 K- \) `! d+ {
Che cosa è quella?) C5 H' Q0 ]7 [' c
Quella è una sedia.+ u. k- [0 o8 B- ?4 R# O2 i; @
Questo è un libro?
% e4 m7 j0 f3 t- S; G Si, questo è un libro.4 M. p8 B- Q0 t/ L
Questo è un quaderno?/ K3 o# u7 ], A1 A' l+ n* d4 o) o! _ y
No, questo non è un quaderno,è un libro.
# N! J( [: a5 E/ [7 z u p Questa è una matita?* Z3 d1 j& a; k% `$ x% T3 `
Si ,questa è una matita.
$ z6 u& _/ Y b0 f; r Questa è una biro?4 W8 {' W i' {3 t
No ,questa non è una biro ,è una matita.2 u- x; E) v0 _* Z& y* H! h
Quello è un francobollo?
% J/ P2 M9 T! `' o- W. M: g7 y Si ,quello è un francobollo.
2 A0 p* L; [" I4 U* k3 v4 j Quello è un quadro?
! }1 \# O7 }- W: D No ,quello non è un quadro, è un francobollo.& B" M: A4 T9 U3 U+ F! ^& a7 i
Quella è una riga?/ B0 ~+ [4 E* H
Si ,quella è una riga.
/ Q0 n |4 V+ ^- _ Quella è una gomma?! F' {- o' x6 L7 j$ I
No ,quella non è una gomma, è una colla.' I1 ~. i/ ~5 W; D2 y( d \
Questa è una lettera?1 c6 l7 j' t$ y1 z/ K9 ^
No, questa non è una lettera, è una cartolina.
: r5 O. Q- b) k A:
; ?& O: A- U) Y* ]3 n) Q9 N B:E’ bianco., E6 f; o- K5 n
A:Di che colore è questa matita?! [- m& {; Y% }
B:E’ nera.' T0 H8 r. g/ a% a/ u, J
A:Di che colore è quello scaffale? A0 j6 o O5 U/ `, |
B:E’ verde.
, Y3 O+ } ~, } ~- J: j A:Di che colore è quella biro?
( m1 e6 E5 V$ ?( d, s2 G' } B:E’ rossa.
; t1 r. \4 q$ `! w3 ?* n5 ?8 d A:E’ bianco questo quaderno?
8 ~ ?$ f8 z# A+ S) g; m. g; D7 L B:Si, questo quaderno è bianco.
; h. i* F. F1 `( l4 V A:E’ nera questa matita ?
/ }& D7 Y5 T0 w+ U4 `& \3 f2 O B:No,questa matita non è nera, è rossa.
- q9 k- T4 @# D8 o/ I0 b A:E’verde quello scaffale?2 j1 m7 d9 w) r6 c" O$ K
B:Si, è verde." V3 b. K! n) R( ]# m3 ?3 C" x
A:E’ bianca quella sedia?/ X& x- Y& \9 X( r. ~5 X
B:No, quella sedia non è bianca, è verde. }+ p6 C; ~3 i
注释:
$ `. ?/ O8 B) o$ u. H 1 Di che colore è questo quaderno?7 o. }) ^7 W z* D1 A
这个笔记本是什么颜色的?2 J5 f" @; h+ I- O
“....是什么颜色”的表达方式是“Di che colore e(sono)....?”
: _2 u: z5 I6 |7 \( f: _. X; V 这是一个固定搭配,希望大家能作为特例记住。
4 T. w. j! Q$ W 2 E’bianca 其实就是 è bianca ,但是因为è位于句首,所以è要变成E’
. M6 u. \% R! y) @! V 动词ESSERE(是,在)的现在时变位:
2 b1 y2 @6 T5 p6 J) Q 我是 io sono; T, |+ N! J& w5 x; S. T9 M; J
你是 tu sei
3 j) G9 B( m% p, I, C9 Q 他是/她是/它是 lui è
5 f. N+ z" y8 \% Y0 c7 H lei è
# F8 H+ ?. j5 k 我们是 noi siamo
8 {: {" V1 j: X/ ^5 s& O _, d9 p 你们是 voi siete
; {; F& K- P: x# q& x) M; _ 他们是 loro sono
) R/ U. m% x/ t# i2 }! f- \ 注意:essere 和avere一样,也是一个不规则动词。5 `4 Z- W6 N5 n6 ^. w, P
A:Di dove sei?0 T/ c. L5 H; @* S* ~2 ?- p. ]
B:Sono di Shanghai.$ x) a+ Q6 e6 H9 U3 ? T% A
A:Di dove siete? q& L; N% e. J& C; g3 [6 Z! ]9 C
B:Siamo di Beijing.6 w# {6 v c; i) D# o, C6 n _
A:Di dove è Mario?+ `3 |1 |3 G: ~8 K! e
B:Mario è di Roma.
& E; t$ L. h$ ?, ]' d( K A:Di dove è Anna?2 b. L& ?) W6 s8 b1 k1 u% Y: }
B:Anna è di Milano.
; K" J @: @+ T2 ^ A:Di dove sono Mauro e Paolo?$ h3 h# Y- _. r( N/ Z) M- m$ T
B:Loro sono di Torino." H* T7 ]5 F) X5 z- r0 {, V" s
A:Sei di Beijing?& _8 v# M- P& X4 Y! ]
B:No,sono di Guangzhou.
) X2 y0 t6 L" R# P. p$ [+ n A:Siete di Wuhan?
& O) l' n9 i z' P) Q% t S/ m B:No,siamo di Nanjing
1 o' |* |. e% E+ T' I0 K (Siamo di Nanchino)
9 B+ F+ x' q- Z! H; M A:Mauro e Paolo sono di Napoli?: w/ t( w; {/ G/ a) w
B:No ,loro sono di Torino,
( ^# i! ]( m. d( P 注释:; @) j: V, `4 d- [- Z) O
1 Di dove sei?
3 H. q- s0 {& Q6 q0 I4 n0 r 你是哪里人?
Y0 `8 U' Z5 l8 m8 ?, \! C 这是一种固定的表达方法,注意其具体方式和英语是不一样的。这句话如果硬套成英语,应该是“Of where you are?”这显然不符合英语语法和表达习惯。
! t% e: i4 x, Q: _ 如果要说“他们是哪里人?”把主语改换一下就行了,但是要注意动词变位。' n$ m: u) H3 Z% R. H! i
Di dove sono loro?
% V3 r5 L* p e1 w! a4 @5 v 但是在口语中只说成Di dove loro?
: i3 T# A. q% A' f2 T" R! r 2 “某人来自某地”的表达方法
- e v7 f( _# N7 O$ `1 @6 \, I 人+essere的变位+di+地名。5 {8 [' `) |2 D7 |+ D6 P3 e! M4 F3 `' E
例如:: h1 o* ~" a. N# D
我来自北京
, [/ f( p( n4 r& m& Q2 H/ ` Io sono di Beijing.
& X2 y2 j$ n3 l$ H. |4 @ 他来自天津。3 X _* B9 l/ O e7 t W6 W }0 T4 j
Egli è di Tianjin.
% G8 {% K! p7 d7 `2 ` 我们来自罗马." o# _0 w) P" q, `0 S- {; H- p
Noi siamo di Roma.
+ X; r8 @% m9 r v 你们来自都灵吗?
7 U. X a+ H2 @ Voi siete di Torino?. s. I6 _- a6 q8 z: A" V5 U
ESERCIZI 练习
* A1 n, B% s/ m7 h* E/ O) x1 N8 s5 T7 _ 1 把Lezione 2 的全部课文译成汉语。# u/ S) o7 n# C; D* J
2 在下列名词前面加上不定冠词8 V; o% ~/ l" L8 b7 I
bandiera dubbio2 Y0 S0 l- [7 S2 D! F2 c4 M1 N; @
albero cavallo5 P# ~$ }7 t6 X9 D* E9 ^9 }& l; j
studentessa bocca* k' W8 M0 J/ a3 o
vestito gonna8 r" P5 q) g6 I6 g' b6 h# M
amico lago
) j3 t: f! y3 I; R4 C# C. T sigaretta casa6 {& T4 o$ W. P+ f9 Q
cartella tetto, r; H3 l3 Y( k/ C, f0 `; D
borsa signora! r: |; V, q- Y& k9 c! ]
signore signorina
. [ k+ d0 Y1 W" O3 }# N# Q 3 填空(填写词尾)
' P' E+ a' ]/ y6 L% `* [8 E 1) Che cosa e quest_?
, ^6 I5 `! t0 C! A5 k Quest_ è __ calamaio
. Q1 f0 M& y, M1 ^, W 2) Che cosa e quest_?3 n& y! S4 g& f6 i9 a( H+ W& Q
Quest_ è __ borsa.
# Z! [9 S, z }3 j+ @, _2 W: b 3) Che cosa e quell_?: P6 \; p' y. a' s
Quest_ è __ lavagna.
4 {6 Y; ^. L: b# \$ p 4) Che cosa e quell_?
% Q* Y1 k/ b, ]4 \& k/ a2 I Quest_ è __ cassetto." V: L& @; W( b. D
5) Che cosa e quell_?1 H } |) V1 U3 Y: H! K
Quest_ è __ televisore.4 Y" x) O" c9 _0 G
6) Di che colore è quest_ quaderno?
% s1 P7 K; ]! h6 p' w E’ bianc_: ~+ `; t9 _6 W0 a
7) Di che colore è quest_ macchina?
& @: n. B7 R2 J0 |2 b; e E’ ner_
6 B6 T5 i5 `. V3 w8 E9 p 8) Di che colore è quell_ radio?9 O4 L8 v, o! |, h
E’ ner_. q* }' @4 R/ ^3 c0 P0 A& T
9)Quest_ quadro è ner_.$ B1 y' h5 l+ Q' f8 A' M
10)Quell_ porta è verd_.
% n, ?! e5 j" |7 o# i 11)Quest_ ragazazo è distratt_
* _$ C' K# D: I 12) La rosa è ros_
0 n1 O Z# Z6 {& U 13)Il compagno Liu è stanc_.
G( G8 }( b) P" G! d. v 14)Hai ___ ,gomma bianc_?; C& r# q$ l# C. J$ g/ c* d% z) { Z
15) Hai ___ riga lung_?. J8 a" c8 j7 T8 d( H' }, |4 ?
4 按照例句样式提问 ,回答/ _; L5 ]0 ^* D o( F
第1部分
7 j0 T. G0 a7 `/ B Modello:questo quaderno ,bianco2 a R/ I7 R/ W% X0 ~
Di che colore è questo quaderno?
3 F. ?$ c/ q( `9 ~9 l E’bianco, O" c! M( \, X3 R! E% F9 z w
1) questo scaffale ,verde
/ G! p8 h) u6 G 2) questa sedia ,verde
6 s v$ X8 J' ~0 R- F4 a 3) quella matita ,nera
8 Y$ o( N; R$ P/ W j 4) questa sedia ,bianca
/ \( O+ d7 ?5 G9 J& r& [ 5) questo libro, rosso
: L" ]3 [% k' _- C 第2部分
! i9 U/ L( O; C( i' P6 c O+ V ModellTu, roma Q+ c. E& p% P2 U; D
Tu di dove sei?
) b8 P! R& L9 c- ~; H Io sono di Roma.
4 ~! D: |- u8 x* u 1) Tu ,Beijing
0 j: l& x6 o1 i! _2 q! l5 h 2) Voi ,Milano
) y* d: z( T& t& b. j) G- j 3) Anno ,Genoa (热那亚)
. c/ e- r8 `- y V 4) Mauro e Totti ,Roma
- P4 d- R" ^. D 5) Loro ,.Nanchino.
) k) C* w! F: Q: L' p7 a7 ~( l, J& @% n 5 将下列汉语译成意大利语
0 O% F! J m+ q7 i/ m 1)这个墨水瓶是什么颜色的?
- G8 }* u+ t; S7 v 2)我有一只蓝色的小刀。, A/ P1 W7 N; A7 @
3)保罗有红帽子吗?" k! M) g! d, _2 L, J4 @/ U1 \# i! n
没有,他有一顶白帽子。
0 I3 { ?+ F2 @" z5 ~+ D 4)佩索托先生是都灵人。7 Q& x- A1 P3 n* I6 ]
5)那是什么?
# E0 {9 G r3 a9 U/ \1 T6 ` 那是一个墨水瓶。) ]6 e+ E: `! h1 p# L0 n
6)德尔维奇奥先生是米兰人吗?+ K! s6 G0 Y" y8 w( l% \; U V) m
不,他是罗马人。 |