意语语法辅导：动词的用法（2）

会计考友

　　意大利语动词的7个式中,4个是限定形式,即有人称变化,它们是:直陈式,虚拟式,条件式和命令式; 3个是不限定形式,即无人称变化,它们是动词不定式,分词和副动词.
# q. \7 a' c; J" q2 [& Y　　1)直陈式
8 N$ P+ o) f- y2 p$ y& v　　有人称变化,直陈式是一种一般叙述的形式,包括8个时态:
　　(1)现在时,表示现在发生的动作,现阶段反复发生的动作及最近就要发生的动作,如:
# y* z& h7 ?6 A' q　　Stamattina vado da lui.今天早晨我去他那儿.
　　Ogni mattina si alza alle sei. 他每天早晨六点起床.
　　(2)表示过去的时态共有5个:
" O/ K+ \- p6 U% r1 w　　(a)近过去时(现在完成时)表示动作刚完成,如:
　　Ho scritto una lettera.我写了一封信.
　　(b)过去未完成时,表示过去发生的动作,但强调动作的过程,或表示过去反复发生的动作:
　　Ieri c’era molta gente.昨天人很多.
8 G4 }8 S  _+ a& L; S; v　　L’anno scorso andava a letto tardi.去年他每天睡得很晚.
　　(c)远过去时表示过去发生的动作,其结果与今天无关系.这时态用得很少.
　　Lui nacque nel 1563. 他出生于1563年
' C# F4 s; w/ f9 S　　(d)近愈过去时表示发生在一个过去时动作之前的动作.
! b& t1 o4 O& s0 h　　Ieri ha detto che l’altro ieri aveva comprato un libro .他昨天说前天买了一本书.
7 B* Y5 D0 G( {/ [8 q, q. L' j  t　　(e)远愈过去时表示发生一个远过去时之前的动作.
　　Dopo che ebbi fatto questa cosa,lui ando subito via. 我做了这件事这后,他马上就走了.
　　(3)将来时,有两个时态
, R- D1 X+ q4 P$ m" V( d　　(a)简单将来时表示将来要发生的动作,并强调将来,或说话人推测要发生的动作.
5 W/ s+ T2 C+ A9 P6 M0 V　　Domani partirà 他明天出发
% T; b  O2 G  I; e9 V: n　　Avrà 30 anni. 他可能有30岁.
　　(b)先将来时表示先于简单将来时的动作,常由dopo che 或quando引出用在时间从句中,主句的动词为简单将来时.先将来时单用时常表示说话人推测某动作已完成,如:
" H) C1 ~2 @% f8 l! \6 B　　Dopo che avrà dato la risposta, decideremo subito.他给了答复之后,我们将马上决定.
　　Sarà arrivata. 她可能已经到了.
4 @) `( M7 d1 [, l8 @　　2)虚拟式
　　有人称变化,表示主观感觉的不肯定动作,共有四个时态.
! P: d, K1 ]  A$ f# c　　(1)现在时
　　E meglio che lui venga di persona.他最好亲自来.
　　(2)过去时共有3个时态:
" B' a  W/ {( n# l  K- M3 B　　(a)过去未完成时表示过去主观感觉的不肯定动作.
1 n7 W$ y% W4 i& R4 n) `" |9 W% L　　Era meglio che venisse di persona.那时他应当自已亲自来.
　　(b)去过时(现在完成时)表示主观感觉已经发生了的动作.
$ Q+ r, X  d9 ~' r　　Credo che lui abbia capiot.我想他懂了.
　　(c)过去完成时表示一个过去完成的虚拟动作.
* t8 U, {) n: I7 J: g5 }' W　　Credevo che lui avesse capito.我原以为他懂了呢.
　　3)条件式
( _: j3 j2 w: ^: z7 V7 o　　有人称变化,单用表示婉转的口气,另外还常与虚拟式配合使用,组成假设句.有二个时态:
　　1)现在时,也叫条件式简单式
　　Vorri un caffe.我想要个咖啡.
; E+ r0 d$ x3 V* \　　Se non ci fosse il sole, non ci sarebbe neanche questo mondo.
* @0 k8 ~9 |% |! c9 k5 @　　没有太阳,也就没有这个世界.
* G1 [! m* H! `( T+ Z, \: ?+ h　　2)过去时,也叫条件式复合式,有三个用法:第一个用法与现在时的用法相同,只不过动作是发生在过去;第二个用法是表示过去,现在,将来没有守现或不可能实现的动作;第三个用法是表示过去中的将来.
+ D8 l: z  e( Y　　第一用法:
, \/ z5 p8 q3 u/ y) F1 N　　Se ieri avesse fatto bel tempo,sarei uscito. 如果昨天天气好,我就出去了.
& l; L6 `- O6 m4 d0 H) r　　第二用法:
　　E morto. Avre bbe compiuto 100 anni domani. 他死了,明天是他一百岁生日.
　　第三用法:
　　Tre anni fa ha detto che tu saresti venuto. 三年前他说过你来.
　　4)命令式
　　有人称变化,用于祁使句中,表示命令,请求等,共有二个时态.
　　(1)现在时
3 R' p2 A- W* h5 M  L" S+ }7 w* z　　Entri! 您进来.
　　(2)将来时
　　Ci andrai domani!你明天去那儿.