意大利语 ：前置词的用法

会计考友

前置词Preposizioni

  O# L; U+ A6 o; N无形态变化,也可以叫介词,在句中起连接词汇的作用,前置词很多,我们只说常用的几种:

常用介词di,a,da,in,con,su,per,tra
! `1 R, R1 i3 N2 R1 Y, E9 n
di指出后面的词是前面的所属,或进行某一性质的说明和限定.
3 H6 j2 E, ^2 z2 l* K& A
0 S$ X, T, F, l# t# B9 G1 x9 pla chiave di casa家的钥匙

. I# ^- O" H7 t' g+ b8 x; l5 P1 dla data di nascita出生日期

( d1 h( Q! Y$ \/ G* }a指出方向

vado a venezia我去威尼斯
/ L4 Q# v2 u# m& m9 F9 D
1 y' R$ Y, m4 Y( P) S' hda指来源

vado da beijing我从北京来

  M& k  N/ Y* x+ _in指出时间或空间的地置 (在...中)
/ [: N: y: w/ X$ R: R  _
+ r& \! A3 q! m2 X* m: ]0 Y4 Bvive in italia他在意大利生活

( \# @! l5 t4 X  D7 p( s; @con指伴随,参与
9 {1 ~% K- H8 N, N
vado con lui我和他一起去

su在......上的位置
$ u+ C0 g6 m1 N' m; E
" k3 E& @, W: h+ `& hil libro e sul tavolo书在桌子上

per表示目的,原因,经过等

" O7 {( c( ^' m& Mfaccio cosi per mio figlio我这样做是为了我儿子.
/ @* Q  V; k( l" l# l( S
8 g" l* n. A% m1 [2 G* x( ]7 \$ r& gtra,fra二个通用,表示处于二种或二种以上之中的状态
( I+ w8 ^. ?/ T" s( E2 M
tra il libro e il quaderno c’e una penna书和本子之间是一支笔

前置词之后还可以跟动词不定式,组成各种不明确从句,如:
; a% N  Y5 K! g+ w! D" |* c/ l# O
Spero di imparare l’italiano.我希望学会意大利语.
7 k2 K3 b& `+ D+ a2 U
- r8 R  R. e% X; M) Ddi imparare l’italiano是动词sperare的不明确宾语从句

0 r& W; L4 F8 e前置词di a da in su后面跟定冠词时,必须与之构成缩合前置词.如表:

: a" ]- u) f1 e: u* J% Hil lo la l’ i gli le

% k) `! v! t: z2 v7 T, c$ q9 Ia al allo alla all’ ai agli alle

  d! |, r1 m* K* u5 P: Wda dal dallo dalla dall’ dai dagli dalle
5 z2 f* E5 E1 s4 l/ N7 {
' R$ k# T. }2 S4 B. xdi del dello della dell’ dei degli delle

6 B2 D0 w9 s, e  y9 ]7 w- yin nel nello nella nell’ nei negli nelle

8 C5 }5 B' ~  C! ksu sul sullo sulla sull’ sui sugli sulle

1 a8 X  ~& J2 O) \6 M注:con+il可用col, con+i可用coi