4 疑问形容词和疑问句9 D9 v2 w7 ^$ G# C' I4 v
意大利中有很多疑问形容词，这里我们要讲到的是che .che相当于英语里的what ，意思是“什么”
1 C5 c! A r; i, I7 `# j8 N che没有性和数的变化
" o; ~8 `8 E4 U; G- ` 例如：Che cosa hai?
, O8 n w$ S/ s9 \- [+ F3 U 你有什么东西？（你有什么？）
! f \' f8 _* [, f, q, [ Che cosa e questo?
7 l4 w0 [' b8 d2 ]" t: g 这是什么？; l. G- L# o5 P' i; h# ~
在疑问句中，有时候che也可以省略。
3 [. i* X) x2 \+ ` 例如：Che cosa e questo?也可以说成Cosa e questo?. K$ e2 u# }$ z/ v% y
Che cosa hanno ?也可以说成 Cosa hanno?. z+ O6 }& Z C9 J
意大利语中的疑问句的概念和英语里的是一样的。句序也和英语里差不多。（当然有些特殊的句子词序和英语还是不一样的，遇到的时候，我们在详细讲述）& n& z- |3 i5 m7 o; e% [
例如：Di che colore e questo fiore?
R/ J4 N: E, n' k1 g8 e0 i8 l0 y 这朵花是什么颜色的？( p0 L8 q5 I% S
Di dove siete?
5 P9 l) X9 u' c0 G 你们是哪里人？1 s# Z( p% Z( ^* l- w# h% l
TESTO （课文）. j3 P9 i, b& ?
Che cosa è questo?
+ Y! L8 {: e8 q; }4 u) @2 q" T Questo è un quaderno.7 F) K0 _' h4 a; \) i
Che cosa è questa?
! l3 A1 Y4 P" R; V( `6 H Questa è una rivista.7 ~" x( A7 O' q2 B, }6 m
Che cosa è quello?6 ?! B \4 b) K6 z
Quello è un calamaio.% V' k1 i! I+ J5 T0 ?4 F
Che cosa è quella?
6 @1 {3 F2 O& j6 G7 I( y: ? Quella è una sedia.& D* r m3 I6 r( Y/ B
Questo è un libro?; O4 A5 i! L9 Q! ^
Si, questo è un libro.
3 ~. E: z$ l. z. H( c4 ~ Questo è un quaderno?
! G5 i' N* }6 C- S) z No, questo non è un quaderno,è un libro.' n+ c _% ]; l3 W
Questa è una matita?9 W+ M }5 b* s$ G% j) D
Si ,questa è una matita.
* K( g E- o/ o' [$ x Questa è una biro?! n' i; K3 }$ S$ z. b" v: @8 v
No ,questa non è una biro ,è una matita.
# C) U' v4 s. \+ l7 [, G$ s( ^9 j Quello è un francobollo?
* f D! P9 M6 J# D Si ,quello è un francobollo.- N, v* G* b* ^7 B5 ]) v
Quello è un quadro?
! V. \) r: T2 i) t( t% q No ,quello non è un quadro, è un francobollo.
6 [& P* ~: h. R2 ^ Quella è una riga?; m: k" [$ W: s/ f7 b' N
Si ,quella è una riga. M) }# | O. L- U* ?0 T
Quella è una gomma?3 S& a/ X5 h9 B
No ,quella non è una gomma, è una colla.
2 W- M. x2 s7 ^0 `" X) B Questa è una lettera?& g9 W$ F f3 ]2 a2 u; g
No, questa non è una lettera, è una cartolina." F! o% h: C% @+ U: z* z. E) | ~) G( T& S
A:! j# Z- P8 `' }& P1 G
B:E’ bianco.
% D6 O- V2 n X( H$ p+ {! W A:Di che colore è questa matita?2 m2 Z2 |' Z" b1 X9 _
B:E’ nera.7 A6 _' w* `8 z# N0 s H
A:Di che colore è quello scaffale?
2 j6 i: Y+ d5 f& D. h B:E’ verde.1 \$ d3 d4 f2 L8 c: |1 H# R( w- y
A:Di che colore è quella biro?
, H3 b. C9 m- q4 p4 R B:E’ rossa.0 Q0 [6 K6 k% I" K) T A
A:E’ bianco questo quaderno?4 f! J& S5 ?$ ~3 O+ h
B:Si, questo quaderno è bianco.8 Z1 @; L* h, v/ b5 ^3 r5 m0 e
A:E’ nera questa matita ?# J8 \2 l* e: U' u- m& h: t( C% N6 |
B:No,questa matita non è nera, è rossa.* `1 Z* q) m9 r S
A:E’verde quello scaffale?' x2 W) K( a# }. e& k2 i. E
B:Si, è verde.
0 q/ H8 o% Z% M0 l! W& E: R A:E’ bianca quella sedia?
+ ]4 @! ]- T! n B:No, quella sedia non è bianca, è verde. |
发表于 2012-8-17 13:41:37
